المعنى وظلال المعنى : أنظمة الدلالة في العربية

by محمد محمد يونس علي

يعّد هذا الكتاب مقدّمة موسّعة لكل من يسعى إلى اقتحام غمار البحث الدلالي، وربما وجد الباحثون عن التعمق العلمي، والتنوّع الفكري، والتبصّر المعرفي فيه بعض ضالتهم؛ ذلك بأنه يمتاز بجمعه بين نظريات اللسانيين المحدثين، والنظرات الثاقبة لعلماء التراث من أصوليين ولغويين وبلاغيين، يشرح المصطلحات، ويغوص في المفاهيم، ويتعمق في تشعبات الأفكار، ويوضح علاقاتها بالمباحث المنطقيّة والفلسفيّة ذات الصلة. ولعلّه من المثير أن نشير إلى أنه على الرغم من التوسّع في البحث وتشعّبه، ووصفه الدلالي الشامل للعربيّة، فإن الأسلوب المنهجي السهل الذي كتب به الكتاب سيجذب شريحة واسعة من القرّاء الباحثين عن الدقّة العلمية، والمغرمين بالثقافة العامّة، واللاهثين وراء المتعة الفكريّة.0
ينطلق الكتاب من منطلق التفريق بين المعنى، وإيحاءاته النفسيّة والاجتماعيّة، المرتبط بالتفريق بين الوظيفة الإبلاغيّة للغة ووظيفة التأثير. وينفرد بتشريحه المعنى المركزي إلى أنظمة دلالية مختلفة تشمل النظام الصوتي، والنظام الصرفي، والنظام النحوي، والنظام المعجمي

488 pages

First published January 1, 2007

About the author

دكتور في اللسانيات من جامعة إدنبرا ببريطانيا
رئيس قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الشارقة
أُستاذ اللسانيات المشارك في جامعة الشارقة
درَّس في جامعة الفاتح في طرابلس، وجامعة إدنبره في بريطانيا، وجامعة زايد، وجامعة الشارقة في دولة الإمارات العربية المتحدة

Reviews

[Salma · Rating 5 out of 5]

اللغة عبارة عن نظام من العلامات المتواضع عليها اعتباطا... هذه العلامات مركبة من طرفين دوال و مدلولات... هناك معان للكلمات و هناك ظلال لتلك المعاني... فالعلاقة بين الكلمة و المعنى ليست شيئا جامدا... الدلالات المركزية و الأخرى الإشارية... السياق... الاستخدام... الصياتات... المصرفات... الجمل... القولات... اللغة... الخطاب... الكلام... القواعد... و غيرها من المصطلحات و المفاهيم التي يتناولها هذا الكتاب و ذات الصلة الوثيقة بالكلمات و كيفية تأثيرها على معانيها... الكتاب عبارة عن تعريف بالبحث الدلالي في اللغة عامة و مطبق على اللغة العربية خاصة... و بإمكاني اختصار العلم بأنه الذي يبحث في العلاقة بين الكلمة و المعنى... 0
المؤلف باحث قدير... لغته سلسلة و مواضيعه مرتبة بمنهجية و مبوب بطريقة متقنة... و أروع ما فيه أنه قد جمع بين نظريات الغربيين المحدثين في هذا المجال و بين أقوال علماء المسلمين من أصوليين و لغويين... بل أيضا يذكر المصطلح اللغوي باللغة الانكليزية ثم يذكر ترجمة مناسبة له، بالإضافة إلى ما يقاربه من تسميات علماء التراث إن وجدت...
كل ذلك جعل الكتاب مكتملا في نظري ناهيكم عن طباعة دار المدار الإسلامي الفاخرة و الأنيقة...0

رغم كوني مبتدئة في هذا المجال إلا أن المؤلف محمد محمد يونس علي استطاع وضع قدمي على بداية الطريق في علم الدلالة

الكتاب أخذ بلبي... صحيح أنه كتاب لغوي قد يخيل لوهلة أن يكون جافا و لكنه لم يكن... إذ كنت مستمتعة به جدا و ذهني متقد... أتعلمون هذا الشعور الذي ينتابكم حين تقرأون أخيرا كتابا يشرح بطريقة و كأنها كتبت لكم... كلما سألت سؤالا صغيرا يبينه لي المؤلف فورا... كلما أردت مثالا أجده في الفقرة التالية... بل بعض العبارات و الأفكار وجدتها و قد كنت أفكر فيها منذ أمد بعيد
لا أدري ما أقول أكثر... بت أفكر هل كتبه المؤلف لأجلي؟ بل كيف مرت سنوات عمري و لم أقرأه قبلا؟ أم بالله كيف تستقيم حياة الناس و هم لا يعلمون به... أو حتى يشعرون بمدى القوة الكامنة في كلماتهم؟

هذا الكتاب قد جعلني أغنى... قد جعلني أحلى ... قد جعلني أذكى... قد جعلني أكثر إحساسا و انتباها للكلمات و إيحاءاتها... قد جعلني أرغب بأن أطير... بل أصبح الأمر أشبه بالهوس
قد وقعت في غرام الكتاب و قضي الأمر... لك تسلملي الكلمات و المعاني و الدلالات شو حلوين... 0
:D