لي تحفظ على العنوان، حيث أن التسمية الصحيحة يجب أن تكون: تاريخ القفقاس. فحسب المؤتمر العالمي الشركسي، لا ينصح باستخدام كلمة قوقاز.. والأفضل استخدام كلمة القفقاس.. فالقوقاز.. أقرب لتسمية شعب القوزاق.. وهم من عمد إلى إسكانهم في القفقاس.. من أجل محاربة القفقاسيين.