المستنقع

by حنا مينه, Hanna Mina

غرق حي "الصاز" في مستنقع البؤس، فوق غرفة في مستنقع الوحل. أقبل الشتاء والبطالة تزداد انتشاراً في المدينة. جاءت الأنباء من المدن السورية الأخرى أن الأزمة الاقتصادية قد لحقت بها على نحو متفاوت... كان الانتداب الفرنسي قد قرر، بالتواطؤ مع دول أخرى، أن يقتطع اللواء من جسم سورية ويعطيه لتركيا. وكانت سورية وهي محكومة بهذا الانتداب، تناضل بغير جدوى لإحباط المؤامرة، وهكذا غدا اللواء مسرحاً لصراع سياسي، وكتب علينا نحن سكانه، أن نشهد تلك الأيام العاصفة التي كنا نخرج فيها، من الصباح إلى المساء، بمظاهرات تنادي بعروبة اللواء وتندد بالمؤامرة الجارية".
في أجواء مليئة بالعذاب والقهر والحرمان، تتداعى أحداث المستنقع طفولة معذبة مشردة، وآمال مؤجلة، وآلام معجلة واستعمار وانتداب وأحكام جائرة في اجتزاء موطن الروح "اسكندرون" من القلب. سيرة طفل حنّا مينه موقعة ببدايات ثورة على النظام والظلام. لأنه لا بد للعين من أن تقاوم المخرز وتكسره في يوم من الأيام. وها هو الطفل يتذكر. أنه وبعد عشرين عاماً أو يزيد، حين سمع حكاية العين التي لا تقاوم مخزراً مرة أخرى، تذكر ذلك العام صاحب القصة، ونصيحة وجيه الحي له، وقال في نفسه: ها قد خرج الفرنسيون، وصارت الحركة النقابية ذات وزن، ولم يكن سدى أو وهماً ما كان يفعله العمال الأوائل، الذين ناضلوا في الثلاثينات من هذا القرن
http://www.4shared.com/office/S2Mx0y_...

Genres: Novels

437 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

حنا مينه روائي سوري ولد في مدينة اللاذقية عام 1924. ساهم في تأسيس رابطة الكتاب السوريين واتحاد الكتاب العرب. يعد حنا مينه أحد كبار كتاب الرواية العربية, وتتميز رواياته بالواقعية.
عاش حنا طفولته في إحدى قرى لواء الاسكندرون علي الساحل السوري. وفي عام 1939 عاد مع عائلته إلى مدينة اللاذقية وهي عشقه وملهمته بجبالها وبحرها. كافح كثيراً في بداية حياته وعمل حلاقاً وحمالاً في ميناء اللاذقية، ثم كبحار على السفن والمراكب. اشتغل في مهن كثيرة أخرى منها مصلّح دراجات، ومربّي أطفال في بيت سيد غني، إلى عامل في صيدلية إلى صحفي احيانا، ثم إلى كاتب مسلسلات إذاعية للاذاعة السورية باللغة العامية، إلى موظف في الحكومة، إلى روائي.
البداية الادبية كانت متواضعة، تدرج في كتابة العرائض للحكومة ثم في كتابة المقالات والأخبار الصغيرة للصحف في سوريا ولبنان ثم تطور إلى كتابة المقالات الكبيرة والقصص القصيرة.
أرسل قصصه الأولى إلى الصحف السورية في دمشق بعد استقلال سوريا اخذ يبحث عن عمل وفي عام 1947 استقر به الحال بالعاصمة دمشق وعمل في جريدة الانشاء الدمشقية حتى أصبح رئيس تحريرها .
بدأت حياته الأدبية بكتابة مسرحية دونكيشوتية وللآسف ضاعت من مكتبته فتهيب من الكتابة للمسرح، كتب الروايات والقصص الكثيرة بعد ذلك والتي زادت على 30 رواية أدبية طويلة غير القصص القصيرة منها عدة روايات خصصها للبحر التي عشقة وأحبه، كتب القصص القصيرة في البداية في الاربعينات من القرن العشرين ونشرها في صحف دمشقية كان يراسلها، أولى رواياته الطويلة التي كتبتها كانت ( المصابيح الزرق ) في عام 1954 وتوالت إبداعاته وكتاباته بعد ذلك، ويذكر ان الكثير من روايات حنا مينه تحولت إلى أفلام سينمائية سورية ومسلسلات تلفزيونية

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 5 out of 5]

الجزء الثاني من ثلاثية السيرة الذاتية للكاتب المبدع حنا مينه بعد الأحداث البائسة التي عاشها في الجزء الأول بقايا صور

كان لكل كوخ أرضية خشبية مرتفعة على أعمدة و تحت هذه الأرضية تعيش كل أنواع الحشرات و الزواحف. من الجرذان و الفئران إلى الضفادع و الأفاعي. و كان من العبث قتلها و تطهير البيوت منها. لأن الخنادق المحفورة حول الأكواخ تعج بها. و هي ترفد الأكواخ يوميا بكميات محترمة منها.
أما نحن البشر الذين نسكن هذا المستنقع. فقد اعتبرتنا المدينة. أو اعتبرنا أنفسنا. نوعا إضافيا من الحشرات و الزواحف. و جيرانا أدنى مرتبة من البهائم التي كانت تعيش على التل القريب. حيث تُطرح قمامة المدينة. فتنبش فيها الخنازير التي يربيها رجل اسمه الخواجه إسكندر. و نزاحمها نحن. رجالا و نساء و أطفالا. في النبش بين أكوام القمامة. للعثور على ما يصلح للأكل. أو الاستعمال. أو البيع لأصحاب الروبابيكيا و الانتفاع بثمنه الزهيد. مثل الزجاجات الفارغة و الملاعق و الشوك و السكاكين. و الصحون المكسورة و التي يمكن تجبيرها. و خرق الثياب التي يمكن الإفادة منها في شيء ما. و الخبز اليابس الذي يفضل عن الموائد و يوضع في أكياس ورقية و يرمى في القمامة.

إن أختي التي ذهبت إلى الخدمة في بيوت الناس لن ترجع إلى البيت بعد ثلاثة أشهر كما وعدت الوالدة. الطريق الذي مضت فيه حاملة صليبها بشجاعة كان طريق الآلام. و في الجلجلة ستصلب الطفلة على خشبة الحاجة. و نحن الذين في البيت سنأكل بثمن ردائها خبزا. و ستنقضي أعوام طويلة قبل أن تعود إلينا. و لن تعود لتستقر. بل لتهاجر معنا من اللواء إلى اللاذقية. و لتبدأ أيضا كدحا من نوع مختلف.

إنني لا أعرف أو لا أذكر كل تفصيلات تلك المأساة التي واجهها الناس. لا أدري كيف تصرفوا. و ماذا فعلوا. و لا بأية وسيلة قاوموا الفناء الذي كان يتهددهم جميعا. لقد تشبثوا بالحياة بكل ما في قواهم الباقية من طاقة على التشبث. و جابوا المدينة بحثا عن أي عمل. مهما يكن قذرا أو تافها. و استدانوا ما دام يوجد ثمة من يعطيهم ايما شيئا بالدين. و باعوا أغراضهم و فرشهم و ثيابهم. و زاحموا الخنازير على الرابية بالبحث بين القمامة عما يمكن أكله أو بيعه أو الانتفاع به. و تقبضت أكفهم المرتجفة من سغب على ما كانت تطاله. و خرج بعضهم عن سواء السبيل فقبل بعضهم أن يسرق أو ينهب أو يحتال. و رغم هذا ظل الحي يعاني المجاعة التي دفعته إلى أكل ديدان الأرض.

انني أتوقف هنا لأقول: انه بمقدار ما في الدنيا من أشرار فيها من أخيار. بل إن الأخيار أكثر. و قد التقيت بهم في كل مكان. و حتى الأشرار كانت في نفوسهم نقاط خير. فإذا استطعت ملامستها أضاءت. و عندئذ كانوا يبذلون الأشياء عن طيبة خاطر. كأنما ليعوضوا عن الحمأة التي يتردون فيها. و لقد دفعني عطف الناس و مؤاساتهم. و الخير البادي أو المستتر في نفوسهم. إلى حب الأخرين. إلى حب الإنسان و الإنسانية حبا عظيما. و إلى الإيمان بأن الحياة شيء جميل. و أنها جديرة بأن تعاش. برغم كل الشقاء الذي تغوص به.

[Omar Kassem · Rating 5 out of 5]

كتبت في مراجعة الجزء الاول ما معناه:
اذا كنت تظنّ أنّك قد ذقت البؤس والمعاناة وتجرعت ألم ومرارة الفقد فأنت لم تقرأ هذا الكتاب، ولكن بمجرد ان تقرأ الجزء الثاني من ثلاثية السيرة الذاتية لحنّا مينه بعنوان: "المستنقع" فستتأكد بأن ما قرأته في الجزء الاول لم يكن الا لعب اطفال مقارنة بكمية الالم في هذا الجزء!
حنّا مينه حكّاءٌ بالفطرة وليس بالاكتساب، قادر على تصوير المشاعر البشرية وكأنك أنت الذي تُعاني منها، والأهم من كل ذلك والامر الذي أعيده في كل مرة أكتب فيها مراجعةً لعمل من أعماله هو أن شخصيات كتبه حقيقة، أكاد أقسم على ذلك، شخصيات من لحم ودم عاينت بعضًا منها في حياتي وتعرفت على العديد منها ضمن ما عشته من عمري القصير.
كنت أقول في الأمس القريب بأنّه لا يوجد أدب سوري حقيقي كالذي يوجد في مصر او العراق أو لبنان، وليس لدينا كتاب بارعون أو جملة كتاب يصعدون بالرواية السورية الى مقدمة المشهد الادبي العربي الا اللهمّ بضعة محاولات فردية لا ترقَ لذلك كثيرًا...
اعتذر عن ذلك الآن أشدّ ما يكون الاعتذار، فعندها لم أكن أعرف حنّا مينه بعد!

[Rahma.Mrk · Rating 4 out of 5]

سيرة ذاتية لطفولة حنا مينة.
مؤلمة لانك ستكتشف معها معاناة احياء الفقير و حقيقة تفضيل الرجل عن المرأة.
قراءة قديمة .

[Ahmed Faiq · Rating 5 out of 5]

يقول مينا عن موت أخت صغيرة عمياء له في طفولتها المبكرة:


"وقد أدنتني أمي منها وقبلتني وقالت لي: لا تبك يا بني، أستراحت أختك، وعلينا ألا نزعل لأجل روحها التي ذهبت الى السماء.
لكنني كنت قد تجاوزت العمر الذي تعزيني فيه مثل هذه الكلمات، فأنا الان أعرف كيف يولد الانسان وكيف يموت، وقد أقتنعت أن موت الأخت كان راحة لها، لكنني رغم ذلك بكيت، وربما لو لم تلبسها أمي ذلك الثوب الأبيض الصغير لما بكيت."


فعلا انه مستنقع، مستنقع كبير يشمل ربما الشرق الاوسط كله، انه جحيم الله على الأرض، ويكمل حنا مينا رحلته فيه، رحلة الطفولة البائسة الشقية، في سيرة عجيبة مع كتابها الثاني، المستنقع كانت حتى افضل من الجزء الأول بقايا صور، ربما تعمد مينا أن يكون الجزء الاول للطفولة المبكرة، فكان قصا للاحداث وتتابعها بدون كثير من التعليقات والاراء الجانبية، فكأن الطفل المذهول المتعجب يحكي لنا حكايته...أما في هذا الجزء فالصوت اصبح انضج والحديث ارقى، اصبح مينا المراهق يفقه بيئته وظروفه، ويفهم الناس والصعوبات، يسأل أسئلة أكثر عمقا ويصل الى اراء اكثر جرأة في تحليل الاوضاع المأساوية.

كذلك فالاحداث اصبحت اكثر تشويقا، فهذا الكتاب فعلا يشد القارئ بمطباته وتقلباته، يصلح لأن يكون فيلما رائعا، فيه كل عوامل النجاح من قصة عميقة مؤثرة حقيقية الى اللغة السهلة الواقعية، الى قمة الحبكة وتسارع الايقاع، سطرا على سطر اصبح مينا من احب الكتاب الذين قرأت لهم.

ايضا مما يذكر انني ولولادتي في العراق واطلاعي على تاريخه كنت اعتبره من أشقى بقاع الأرض بتاريخه الدموي والعواصف التي مرت عليه، لكن هنا من خلال حنا مينا اطلعت على منافس قوي (سوريا)، ففي هذه السيرة من الاحداث والبؤس والجوع، وآثار السياسة القاسية على الشعب المسكين اشياء ربما كانت اكثر ندرة في العراق، وخاصة في منطقة اسكندرونة، من العثمانيين الى الفرنسيين والى الاحتلال التركي مرة أخرى، ومن سخرية القدر أن مينا عاش طويلا كي يشهد الحرب الاهلية السورية بعد حوالي قرن عن مأساة طفولته، هذه الحرب التي ما زالت نارها تأكل الاخضر واليابس في سوريا الجميلة.

[Mohammed Hussam · Rating 4 out of 5]

المستنقع.. رواية ولدت من رحم الشقاء..
سيرة ذاتية للروائي العظيم حنّا مينة يستذكر فيها سنوات طفولته التي قضاها مع عائلته في لواء الإسكندرونة السليب. تبدأ بالفقر والعوز وتنتهي بالهجرة إلى اللاذقية بعد استقطاع اللواء الجميل من الجسد السوري، وما بين بدايتها ونهايتها يجد القارئ رحلة مضنية وطفولة مستحيلة عاشها حنا بين أم حنون صرفت حياتها -وحياة بناتها- بالعمل كخادمة، وأب لا يبالي إلا بسكره..
ويستذكر حنا مينة المجاعة التي رافقت البطالة في سوريا أثناء الحرب العالمية الثانية فجعلت الناس يأكلون حتى الحشرات ويزاحمون الخنازير في المزابل..
ويذكر باعتزاز العمال الأميين ووعيهم لتغيير ظروف العمل والدفاع عن حقوقهم التي كان يسلبها السيد الفرنسي.. تجربة علمته حب العمال والنظر إليهم كأبطال خارقيين..
الرواية بشكل مختصر رحلة بين الفقر والجهل والظلم والتشرد، نجح الكاتب بتصويرها أروع تصوير.
بدرب الألم هذا نجد شخصيات تمثل المعدن السوري حيث الطيبة والكرم والإيثار وغيرها من الصفات التي تجعلنا نتفق مع قناعة الكاتب التي يلخصها بقوله: “إنه بمقدار ما في الدنيا من أشرار فيها من أخيار. بل إنَّ الأخيار أكثر. وقد ألتقيت بهم في كل مكان، وحتى الأشرار كانت في نفوسهم نقاط خير، فإذا استطعت ملامستها أضاءت، وعندئذ كانوا يبذلون الأشياء في طيبة خاطر، كأنّما ليعوّضوا من الحمأة التي يتردون فيها”.

[Najati Matrook]

✏️
▪️
▪️
اسم الكتاب: #المستنقع
المؤلف: #حنا_مينه
عدد الصفحات: 438
الدار: دار الآداب
✏️
ومن #المستنقع وُلدت هذه الرواية والسيرة لـ #حنا_مينه من الشقاء .، من الفقر .، من الجوع .، يكمل #حنا_مينه ذكريات طفولته في جزءه الثاني وانتقاله مع عائلته إلى اسكندرون .، في حي الصاز - صاز كلمة تركية تعني المستنقع - أيضاً يصف الحالة الفقيرة التي كان يعيشها مع عائلته وكل أهل الحي .، رحلة عذاب قاسية عاناها هو وعائلته .، طفولة قاسية بين أم حنون تسعى بكل ما تملك لسد أفواه أبنائها الجياع .، تعمل في كل بيت لتؤمن حياة أبنائها وتحميهم من الجوع .، تدفع ببناتها للعمل كخادمات من أجل لقمة العيش .، فقدت ابنتيها بسبب الفقر والجوع والمرض .، وبين أب لا مبالي سكير غير ناجح في كل محاولاته من أجل العمل .!
▪️
▪️
هذا الطفل الذي يحكي لنا معاناة فقرهم وجوعهم يكبر شيئاً فشيئاً .، يخرج للحياة أكثر يتعرف عليها أكثر يعمل ويرى الناس من حوله كيف هم وكيف عيشهم .، يشهد سوريا أثناء الحرب العالمية الثانية وما سببته من مجاعة في حيهم .، مجاعة جعلتهم ينبشون المزابل من أجل الحصول على فتات خبز .، شهد مطالبة العمال بحقوقهم التي سلبها الفرنسيين .، خاض معهم هذه التجارب التي تعلم منها الكثير ورأى فيها الكثير .!
▪️
▪️
استطاع #حنا_مينه أن يصف لنا بدقة #المستنقع الذي عاشوه .، الفقر والجوع والتشرد والضياع والشحاذة .، فهل تكون #القطاف قطافهم من هذه الحياة القاسية وخلاصهم من الجوع والفقر ؟! أتمنى أن يقطف #حنا_مينه الأمل في جزءه الثالث .!
✏️
كتاب رقم: 77 لسنة 2017 ❤️📚
▪️
▪️
📝 ملاحظة مهمة قررت أحطها مع كل رڨيو: لكل قارئ ذائقة مختلفة .، فأي كتاب يعجبني ما لازم يعجب غيري .، الأذواق تختلف والقراءات تختلف من شخص لثاني .، ف اقرؤوا وقيموا ولا تعتمدون على تقييمات أحد .، اووكي ؟!
▪️
▪️
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب_الرابع #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة
#أنا_وكتبي #نجاتي_تقرأ
#najati_books

[Bookish Dervish · Rating 4 out of 5]

قصة عن البوس و الفقر و الجوع و الحرمان الذي تكالب على أسرة نموذجية من الطبقة الفقيرة في بلاد الشام أيام ان كانت متصلة لا حدود بينها، قطعة واحدة هي تلك التي تضم لواء اسكندرونة و اللاذقية و حتى الشمال اللبناني، طفولة حنا مينه بين المدرسة و الكنيسة من جهة و هي مؤسسات تمثل عوامل الرفعة و تسلق هرم المجتمع و بين المستنقع و حي الصاز من جهة اخرى بكل ما تعيشه الفئات المهمشة من مرض و أمية و سكر و تجبر الأثرياء....
مؤلمة، حزينة غير أنها رائعة رغم ذلك.
مررت على هذا المقطع من رواية الأم Grazia Deleddaللأديبة فذكرني بحنا مينة و كيف كان يشعر إزاء أمه الخادم كطفل اولا ثم كناشئ بدأ يضع الأحداث في ميزان العقل ثانيا. تشابه كبير......

[Kawtar Morchid · Rating 5 out of 5]

An amazing,underrated and phenomenal writer. I may call him a favourite already. This is my first read by hanna mina and it's just the beginning. This is the second book of his autobiographical triology. One of the best books i have read so far.I can't wait to get my hands on the third book since i've already missed the opportunity to read the first one. This is about young hanna a christian syrian who spent his childhood in the poorest and dirtiest neighborhood in the city of iskandaroona. Memories of famine, the great depression of 1929,WWII, french colonization,national resistence,... as much as the spread of violence and illeteracy among the majority of the population. A book worth reading.

[Aroub Al-Shalabi · Rating 5 out of 5]

Hanna Mina has his own unique style and mastery in writing, this trilogy is the best autobiography ever written , it's authenticity and depth makes you so involved in a way you will seriously feel the suffering and become one with the author's past , pain , and cause.
Favorite quote:
"لقد تعلمت في وقت مبكر أن اصعب ما في النضال هو شك الذين تناضل من أجلهم و تألبهم عليك اذا ما خدعوا أو حرضوا من قبل عدوهم نفسه ، و محاولتهم قتلك لانك خرجت على معتقداتهم ، و تبشر بحياة غير التي ألفوا فهم يتهمونك بالسحر و الشعوذة ، و يرجعون اليك كل نازلة جديدة تنزل بهم و يسعون للاقتصاص منك من أجلها و يتعمونك بأنك تثير الفتن . "

[Diaa El-masry · Rating 5 out of 5]

أول قراءاتي لحنا مينة ولن تكون الأخيرة كما أنها ثاني رواية كتبها، رواية مكتوبة بالوجع، وجع الفقر والقهر والتهميش، ومغموسة بالحزن والشجن والحظ السيء، فيها بعد إنساني وفلسفي عميق يدور عن القدر وكيفية تقبلنا له، والأحداث كما توقعت هي شذرات من السيرة الذاتية للكاتب ومعاناته وهو طفل وصبي فالواقعية التي تميزها لا تخرج إلا من ذات الشخص الذي عاينها برغم أنها تتجاوز خيال الغالبية. استمعت إليها مقروءة على ستوريتل بصوت القاريء المبدع عمار الحاج يحيى فزادني فوق شجني شجونا!

[Vima Haddad · Rating 4 out of 5]

آخر 3 صفحات بيعبروا عن كل القصة, كتير بينعكسوا ع الواقع يلي عم نعيشو هلأ, وعن شي عاشوه ناس اللواء بهديك الفترة..

[فطومه · Rating 5 out of 5]

الجزء الثاني من سيرة الألم لطفولة الكاتب حنا مينا
وكا سابقتها رائعه ومؤلمه في نفس الوقت

[Mohammad · Rating 4 out of 5]

تستمر الرحلة مع هذا الرجل العظيم، حنا مينه، الذي واصل في هذا الجزء من ثلاثية "بقايا صور" سرد أحداث طفولته. متشوّق لإكمال الجزء الثالث، حيث أتوقع أن يتناول مرحلة الشباب، التي تهمني بشكل خاص. كتاب لذيذ مثل سابقه تتطاير صفحاته بسرعة، ولا عجب في ذلك، فأنت أمام عمل أدبي منسوج بنسيج فاخر، بنسيج الألم والفقر، الصدق والشفافية، البلاغة والإبداع. أشعل فيني هذا الكتاب مشاعر حامية، وجعلني أعيش تجربة إنسانية مميزة في صحبته، وهنا تتجلى عظمة الرواية حيث أنها عمل أدبي خالد، فها أنا أتعرف على طفولة الكاتب الراحل بعد سنين طوال من إنتاج هذا العمل. رحمك الله يا حنا، فقد كانت حياة طفولتك مضنية لا يقوى عليها الرجال.

[Heba Hussein · Rating 3 out of 5]

فكرتني بالروايات إلي كنت باقراها من مكتبه بابا وأنا صغيره الاسلوب واختيار الالفاظ و التهذيب

[وائل عزوم · Rating 4 out of 5]

بعد مدة ليست بالقصيرة أنهيت ثلاثية حنا مينة باجزائها الثلاثة والحق أقول إننى تمتعت بها جدا وتمنيت لو لم تنتهى وتللك صفة الكتب الجيدة على الرغم من الألم والفقر والجوع الذى مرت به العائلة
يواصل الطفل حنا مينة فى سرد ذكرياتة هو وعائلتة والرحيل من مكان لمكان سأرحل لنا كقراء صنوف العذاب التى عانتها العائلة ومعاناة الأم المتواصلة فى تأمين أبسط مقومات الحياة على الرغم من قلة ذات اليد التى دفعتها مؤخرا الخدمة فى بيوت الحى
وذاك الاب الكسول الذى يهوى الرحيل وأكثر مساهمة هو معاقرة الهمر ولو بالقروش القليلة التى تتوفر من عمل الام او من عمل الأخت كخادمة لاحقا
وعن سكن العائلة فى المستنقع وهى صفة المكان الذى عاشوا فئة لفترة من الزمن
لكن تبقى بارقة الأمل موجودة وكنافذة تطل فى اخر النفق فالطفل يدخل المدرسة كماحلمت الام دوما بذلك رغم قلة الموارد والطفل يتفوق ويسرد ذكرياتة بالمدرسة والمواقف المحرجة التى مر بها جراء فاقتة وفقرة الشديد
ويتعرف الفتى على بعض المناضلين الذين يحاولون تغيير واقع العمال المزرى ليقوموا الإضرابات والاحتجاجات ويعرف منهم الثورة العمالية فيتشكل وعلى الثورة
الكتاب الجيد تعرفة عندما تنتهى منه وتحزن لأنه انتهى
شكرا حنا مينة

[Abo Wahed · Rating 5 out of 5]

" يروون كيف اصيب الطفل برصاصة في صدره و سقط أمامهم يتمرغ على الارض و يخمش بلاط الساحه بأظافره "

الثورة و النضال العمالي السوري في 39
و استذكار لماضي هذا البلد و انا الزمن يذكر المتسلقين فقط
و ينسى من مشت عليهم السنين , و كانوا كغيرهم من الاسماء التي سجلت في كتبنا و تاريخنا ..
و العين تواجه المخرز
بمظاهرة طفولية شبابية نسائية لا تشوبها شائبة , و الدليل على ذلك كانت تضم الفقراءْ فقط
فـ حي الصاز الموجود في الرواية في تلك الحقبة من الزمن خلال الاحتلال الفرنسي
خلق حي الصاز من جديد في 2014 .. بين ثنايا هذا المرض الوطني ..

هذه الاسماك في المستنقع هي مثلنا و لكن نصطادها كما يصطادونا هنا , فالكبير يأكل الصغير


ان ذل الاباء و هم روون أطفالهم جياع يغدو ذلا فاجعاً
العدو في هذه الحال لا يمكن ان يقاتل ضده , ينفجر مرارةً , ثم يندفع في عنف مدمر ضد كل المؤسسات
التي تستلب منه و من اطفاله حق الحياة ..


حنا مينه

[رباب كساب · Rating 3 out of 5]

لحنا مينه أسلوب حكاء يأخذك معه في سهولة ويسر ليست تلك تجربتي الأولى معه فلقد قرأت له الثلج يأتي من النافذة ، الشراع والعاصفة، عاهرة ونصف مجنون وفي كل مرة أدخل عالم جنا مينه فلا أريد مغادرته
هذه المرة يروي عن طفولة بائسة لطفل ينتمي لعائلة فقيرة بل هي الأفقر في الحي أب يرتحل كثيرا وأخيرا سكن حي الصاز وهي كلمة بالتركية تعني المستنقع طفولة معذبة بين الأوحال والجوع والمرض
تتعرض الرواية لفترة عصيبة وهي فترة ( الكريزة) وهي الأزمة الاقتصادية التي كانت سبب في اندلاع الحرب العالمية الثانية، البطالة ، المجاعة، الأوبئة كل هذا من خلال طفل وحيد لأبوين خلفتهم من الإناث مات منهن اثنتين مثل بقية أهل الحي الفقير تحت وطأة الجهل والمرض واستمرت أحداث الرواية ترصد بدقة أحوال الفقراء في حي الصاز في لواء الإسكندرونة متعرضا للحركات العمالية وغيرها حتى انتزعت تركيا اللواء من سوريا واضطرت عائلة الطفل للهجرة مرة أخرى والانتقال إلى اللاذقية بعدما رفض الأب البقاء تحت السيادة التركية

[Tasneemali · Rating 3 out of 5]

Great novel ... and its greatness lies in its simplicity !

It was all about Syria .. how ironic !
To be reading this novel and witnessing the pain and the hardships those people had to endure , and then hearing all 'bout this beloved country on the news .. it was devastating ! they've gone through all this for ages !
So back to the novel .. those people of the village - the very poor miserable one - which is the main or the master scene on the whole book were the underdogs , and it was like no sooner that they get out of one trouble than down comes another .

This novel lifted me .. how I think , how I envision writing , and I'm thankful and rooted to the spot where it left me hoping to get better and better within the time.

[Adham · Rating 5 out of 5]

مع قراءة روايتي الأولى ل حنا مينا، أيقنت معنى الرواية وما يكمن فيها من أسرار وفن وإبدع ومتعة وفائدة. بالتأكيد حنا مينه من عمالقة الرواية المكتوبة بالعربية الفصحى ولذلك لسلاسة اللغة المكتوبة بها هذا الرواية و للمتعة المحققة من قرائتها. استمتعت بكل تفصيل وحدث من قصة حنا وطفولته قبل الرحيل عن لواء الاسكندرون. لغة الرواية سلسة و ممتعة جداً وفيها المضحك المبكي الذي يزيد من قوة النص وأحقية كاتبه بكونه أسطورة. شعرت بقرب شديد ل شخصية حنا و جعلني أفكر مليا بحياتي المترفه مقارنة بحياته في المستنقع مع أهله وبقية أهالي الصاز. كثير من الأفكار تدور في مخيلتي بعد انتهائي من قراءة المستنقع وأشعر بندم كبير على خسارة شخصياتها التي سوف اشتاق إليها جداً.

الرواية تستحق النجمات الخمس بكل جدارة حيث غاب التكرار عن النص وتميز بترابط جميل بين أحداثه القصيرة نسبياً...

[Maha · Rating 4 out of 5]

يا لرهافة روحك يا مريانا، الكريمة، العزيزة، المؤمنة و التي تشع حبا. السيدة مريانا، أم حنا مينه، ذو أخلاق مثالية تتكلم و تتصرف و تعامل الناس و كأنها السيد المسيح. الام هي شخصية مفصلية في حياة الولد و هو يكمل دراسته الابتدائية و يدخل مجال العمل صغيرا لان الفقر لا يرحم. المستنقع، اسم الرواية، هو وصف لحي الصاز في لواء الاسكندروية الذي يسكنه المهاجرون السوريون. حياة لا تطاق تتخللها طقوس الاحتفالات الدينية و الزواج التي يتجمع خلالها الناس و يعم الفرح الجميع. تأتي الضائقة الاقتصادية، الكريزة، لتسد أبواب العمل أمام الكثيرين و يظهر عند ذاك على الساحة أولئك الحالمون بحياة افضل. سرد ممتع و شاعري، و إن كان أكثر واقعية من الجزء الأول، للسنوات التي قضاها الكاتب و هو طالب في المدرسة الابتدائية لحين نيله الشهادة.

[عاشقة البحر · Rating 5 out of 5]

"لقد كنت أجهل أنذاك أن النضال يقترن بالوعي وأن على الفقير أن يعي فقره وأن على العار أن يصير عارا علنيا لكي يحدث صدمته المتوقعة ، كما كنت أجهل أن الرجولة لا تتوقف على قامات الرجال وأن شجاعة القلب هي الأصل ، وأن النخوة والمروءة ورفض الذل والضيم هي التي تصنع شمائل الذين يرفضون الظلم ويقاومونه. "

[Fatima Zahrae]

أحببت كل لحظة عشتها بين دفتي هذا الكتاب.

[Arij Mohammed · Rating 5 out of 5]

كمية البؤس والفقر تأخذك لعالم قاسي
‏وحده ⁧‫حنا مينا‬⁩ من يبرع بإتقانه !

[هبة الحريري · Rating 5 out of 5]

«المستنقع» نسبةً للقرية الفقيرة والبائسة التي عاش بها، وسميت بهذا الاسم لأن القرية كانت تمتلئ بالمستنقعات التي تعج بالضفادع والحشرات والجرذان. وهي رواية أشبه بكتاب سيرة ذاتية عن فترة طفولة الكاتب الأليمة وعن الأحداث المحزنة والمشاعر الفياضة التي عايشها في قرية المستنقع.

يصف حنا مينه بجرأته المعهودة لدى قرّائه مشاكل عائلته وتأثير الفقر عليها وعلى أخلاقيات والده. ولم يتوانى الكاتب عن اخفاء نقاط الجهل والتخلف والأنانية لدى والده، بل إنه أظهرها بشكل جليّ وسلط الضوء عليها من عدة جوانب.

فيصف بدقّة والده وهو يضرب والدته وينهال عليها بقبضته كلما عارضته على رحيله وسكره وعدم عمله، ويصف تارة أخرى مشهد والده السكير حين عودته للبيت في كل ليلة وهو متعتع من السكر، ومتمرغ بالوحل والطين.

ويسرد بلغة سلسة مؤثرة مشاعره تجاه والده التي تتأرجح بين كرهه، والشفقة والحزن عليه، وبين الشعور بالألم عليه، والعار والخزي منه.

ثم يصف حال والدته التي يغلب عليها الجهل وتصديق الخرافات، وهي تطلب منه أن يذهب مع اصدقائه للمقبرة، حيث تتواجد الفئران بكثرة، فيصطاد منها عدة فئران صغيرة، تجرح الوالدة بطنها وتجعل الدم يقطر داخل عيني ابتها الضريرة علّها تشفى!

وتطرق إلى كل الأحداث التي مرت في طفولته، عن فساد التجارة بسبب الاحتلال الفرنسي، وعن هجرته من قريته التي احتلها الأتراك، وعن مساعدته للمناضلين المقاومين ضد الاحتلال الفرنسي. وعن تفاصيل أخرى مشوقة ومحزنة مر بها أثناء طفولته.

اقتباسات من الرواية:-

"وهم لا يعتدون لأنهم يحبون العدوان بل لأنهم جياع، وأن من حقهم أن يأكلوا."

"صارت الآن قطعة الخبز أعز ما في الوجود . صارت الوجود ذاته."

"كان الانتداب الفرنسي قد قرر، بالتواطؤ مع دول أخرى، أن يقتطع اللواء من جسم سورية ويعطيه لتركيا. وكانت سورية وهي محكومة بهذا الانتداب، تناضل بغير جدوى لإحباط المؤامرة، وهكذا غدا اللواء مسرحاً لصراع سياسي، وكتب علينا نحن سكانه، أن نشهد تلك الأيام العاصفة التي كنا نخرج فيها، من الصباح إلى المساء، بمظاهرات تنادي بعروبة اللواء وتندد بالمؤامرة الجارية"

[Ahmed Gabr · Rating 4 out of 5]

فى هذا الجزء، كبر حنا قليلا، لم يعد ذلك الطفل الصغير جدا الذى يحاول جاهدا أن يجمع شتات ذاكرتة المبعثرة لرسم الصورة، ولكنة هنا وعلى الرغم من أنه لا يزال طفلا، ولكنه أصبح هذا الطفل الذى يستطيع أن يرى العالم بعيون أكثر وعيا، ويستطيع أن يعبر عن نفسة وعن حالة بطريقة أكثر وضوحا، لم يعد يتكلم عن أمة فقط مثل الجزء الأول، ولكنه أصبح يحكى عن نفسه أكثر فى هذا الجزء، وإن لم يغفل أمه أيضا فى كثير من حكاياتة،
كشف هذا الجزء عن تكوين شخصية حنا، فى عالم البؤس الذى يحيط به من كل إتجاة، تجربتة مع المدرسة، ومع العمل، ومع المظاهرات العمالية، وكيف أن هذا الذى أصبح رجلا، أحسبة يمتلك الكثير والكثير من التجارب الحياتية والتى من الممكن ألا يمر ولو بجزء طفيف غيرة من الناس.
كشف هذا الجزء أكثر عن شخص حنا الرقيق الخجول، كشف عن النور الإنسانى بداخل ذلك الإبن البار لأمة والمحب للناس، كشف عن طيبتة ورقى روحة، ولعلى فى ذلك أعود إلى ما قالة عن نفسة فى هذا الجزء واقتبس كلماتة الراقية التى قال فيها
( اننى أتوقف هنا لاقول : أنه بمقدار ما فى الدنيا من أشرار فيها من أخيار، بل إن الأخيار اكثر، وقد التقيت بهم فى كل مكان، وحتى الأشرار كانت فى نفوسهم نقاط خير، فإذا استطعت ملامستها اضاءت، وعندئذ كانوا يبذلون الأشياء عن طيب خاطر، كأنما ليعوضوا عن الحمأة التى يتردون فيها، ولقد دفعنى عطف الناس ومواساتهم، والخير البادى أو المستتر فى نفوسهم، إلى حب الاخرين، إلى حب الإنسان والإنسانية حبا عظيما، والى الايمان بأن الحياة شىء جميل، وأنها جديرة بأن تعاش برغم كل الشقاء الذى تغوص به)

[Bouchrareads · Rating 5 out of 5]

نسافر مع الطفل حنا مينة الى اللواء اسكندرون في ظلّ الحرب العالمية الثانية. يجوّلنا في الحي العشوائي "الصاز" أي المستنقع في اللغة التركية. فيصلنا الهواء النتن من المياه الراكدة التي تحيط المنازل الهزيلة. و نرى هذا الطفل البريء و التلميذ اللامع و هو يعايش حنان أمّه و أخواته و استهتار و سُكْر أبيه و الفقر و العوز الذي يزداد سنة بعد أخرى مع اشتداد الحرب و تعاظم "الكريزا" (الأزمة الإقتصادية). كما نشهد على تطوّر فكر هذا الطفل مع اختلاطه مع العمال و تعرّفه على المظاهرات العماليّة و رؤيته بأمّ العين إجرام المنتدب الفرنسي.

اذا في هذه الرواية، والتي هي جزء ثان لثلاثية السيرة الذاتية لحنا مينة، ألمٌ و قسوة و ظلم و بعض الذكريات الجميلة يسردها الكاتب بأسلوب سلس و ممتع للغاية.
طريقة السرد المفصّل و الوصف الدقيق، أخذني بسهولة الى تلك الفترة الصعبة. و رغم أنّه أمتعني لكن وجدت نفسي ألتهم الصفحات بتأثر بحثاً عن أمل لعائلة هذا الطفل. ليتوقّف حنا مينة عند هجرته مع عائلته إلى اللاذقية و انسلاخه عن أرض اللواء. فهل في الهجرة ألم أم أمل مرّ؟

و مع كل ذكرى و حدث يرويه الكاتب و خاصة المتعلق بالأحداث السياسية تساءلت ما الذي اختلف بين الأمس و اليوم؟ فالظلم نفسه. والتجبّر نفسه. و الطمع بهذه الأرض نفسه. ما اختلف شيء واحد فقط: وهو أنّ الإنسان قام بتطوير وحشيته على حساب انسانيته.

"المستنقع" رواية رائعة لكاتب عظيم. أنصحكم جدا بقراءتها! نعم😌ها قد أتى اليوم الذي أنصحكم فيه بقراءة سيرة! وأنا متحمسة جدا لقراءة الجزء الأول و الثالث منها.

[Thulfiqar Mahdi · Rating 3 out of 5]

جزء من سيرة الكاتب حنا مينه؛ تجربتي الاولى مع هذا الكاتب الذي طالما سمعت عن رواياته واعجاب قراءها، وجدت هذة الرواية صدفه مع بحثي في معرض الكتاب الدولي في بغداد وصدفة عثرت عن دار سوريه صاحبها محمل من وجع سوريا تحتوي مكتبتة على مجاميع من الكتب القديمة متنوعة الاختصاصات التي طالما عشقت رائحة الكتب القديمة فما بالك برواية تحمل اسم حنا مينه وبغلاف وعنوان يلفت الانتياة مقرون بدمشق ١٩٧٧ و ياولعي على هذة المدينة وعن سوريا ذلك البلد المحب بناسة وبجمال طبيعتة لكنه مفجوع بسبب حكامة وقدرة المشؤم، صاحب المكتبة تحدث لي عن المصاعب و المتاعب التي لحقت به عند المجيء الى بغداد بسبب الحرب وفتيلها وها هنا حنا مينه يتحدث لنا عن المأساي والنكبات التي لحقت به منذ الصغر وعن احداث مدينتة وناسه حيث ذكر ``إن من أوجع المشاهد وأقساها مشهد مدينة يهجرها أهلها، العيون حزينة منكسرة والوجوه واجمه شقية والبيوت خاويه مهجورة والامهات والأطفال على الدروب والسيارات محملة الاثاث والاغراض واختلاط الناس بعضهم ببعض وكانه يوم الحشر والشمس والسماء صفراء من أسى فكأنها تشارك هذه الجموع النازحه مصيرها المجهول البائس ``كم من المرات تكرر هذا المشهد في سوريا الان وكم من عناء تلقوة ومتى ينتهي ولا يتكرر هذا المشهد المأساوي!!

[Choukri AOUSSAR · Rating 5 out of 5]

لقد تعلمت، في وقت مبكر، أن أصعب ما في النضال هو شك الذين تناضل لأجلهم، وتألبهم عليك، إذا ما خدعوا أو حرّضوا من قبل عدوهم نفسه، ومحاولتهم قتلك لأنك خرجت على معتقداتهم، و تبشر بحياة غير التي ألفوا، فهم يتهمونك بالسحر و الشعوذة، و يرجعون إليك كل نازلة جديدة تنزل بهم، ويسعون للاقتصاص منك من أجلها، و يتهمونك بأنك تثير الفتن

[Mohsen · Rating 5 out of 5]

"الذين نذروا أنفسهم لقضية ما، يشتعلون أبدًا من الداخل، وهذا ما لاحظته وتأكّدت منه عندما كبرت، وهم لا ينطفئون بسرعة، وقد تظلّ النار تتوهّج في صدورهم إلى نهاية العمر، إنَّهم لا يدعون فرصة تمرّ، ولا جلسة تفوت، أو وقفة عابرة مع إنسان، إلّا ويتكلّمون على تلك القضية التي ملأت نفوسهم"

[Hassan Bin Salem · Rating 4 out of 5]

،
،
،
،
سيرة الألم و الوجع