Magermilch und lange Strümpfe

by Bernd-Lutz Lange

Book by Lange, Bernd-Lutz

218 pages, Hardcover

First published January 1, 1999

Reviews

[Mimi · Rating 5 out of 5]

I have ready this twice. The author and I share not even the same birth city but the same neighborhood. Set in post WW2 Zwickau this autobiography is full of terms and anecdotes that only we eastern children know. I laughed and cried and felt a deep homesickness and then called my siblings.

[Stefanie Türmer · Rating 4 out of 5]

Kein Buch, sondern ein anekdotischer, persönlicher Vortrag vor Kabarettpublikum. So ganz springt der Funke aber nicht über. Knappe vier Sterne.

[Helene · Rating 3 out of 5]

Mit "Magermilch und lange Strümpfe" schrieb Bernd-Lutz Lange ein bedeutendes Werk, das einen Einblick in das Leben seiner Generation zur Nachkriegszeit gewährt ind damit der heutigen Generation eine Zeit des Mangels und Verzichts zeigt, was hoffentlich auch noch zukünftigen Generationen etwas beibringen kann.
Für mich war es das erste Buch über das Leben in der DDR und diese Einblicke in Form einer Autobiografie hatten etwas sehr Persönliches und damit auch Ansprechendes an sich. Wenn man sich nicht wenigstens ein bisschen mit den geschichtlichen Hintergründen auseinandergesetzt hat, kann man vielleicht der ein oder anderen Erzählung nicht ganz folgen, aber besonders genau braucht man sich nicht auskennen. Kurze, tagebuchähnliche Kapitel wechseln sich ab mit längeren, erzählenderen, die schon beinahe langweilig anmuten. Dabei schreibt Bernd-Lutz Lange mit Humor und insbesondere die in sächsischem Dialekt geschriebenen Wörter und Redewendungen ließen mich immer wieder schmunzeln.
Im Großen und Ganzen hatte ich wohl eher ein weniger biografisches als mehr ein erzählendes/erklärendes Werk zur DDR-Zeit erwartet und konnte den langen Beschreibungen zu Wohngegend und Bekanntenkreis des Autors nur wenig abgewinnen. Daher möchte ich dieses Buch nur bedingt empfehlen - wer mit der richtigen Einstellung herangeht, wird hier wahre Freude finden.
Trotz des großen Altersunterschiedes konnte ich Bernd-Lutz Lange in vielerlei Hinsicht zustimmen und mir gefiel seine Sichtweise auf die zunehmende Modernisierung. Aus diesem Grund halte ich sein Buch auch für wertvolles Gedankengut, das unbedingt erhalten bleiben und zukünftigen Generationen nahe gebracht werden sollte. Aber letztendlich war es mir etwas zu langatmig und mit teilweise sehr ausschweifenden Abschnitten gespickt, was mein Lesevergnügen enorm dämpfte.
3+ Sterne.

[Mimi · Rating 5 out of 5]

The author grew up in my neighborhood. He talks about the chestnut trees that I played under and names all the grocers and bakers from my street that I still know. It was amazing, very emotional and purely written for people who grew up in the Former GDR.

[Helen · Rating 5 out of 5]

Bernd-Lutz Lange, a great saxonian cabaret artist, by the way, wrote this book about his childhood in the post-war period. Since the person is very funny, the book is hilarious, too.