Le fleuve Shinano, tome 3

しなの川 [Shina no Kawa] #3

by Kazuo Kamimura, Jacques Lalloz (Traduction), Adeline Fontaine (Adapté par)

Dans la région du bassin de la Shinano, dont la rivière a de tout temps été le crève-cœur, les conditions de vie sont depuis toujours difficiles. Longs hivers enneigés, maigres récoltes, enfants dévorés par les loups… rien n’épargne les habitants de la région. Même si la modernisation entreprise par l’état japonais depuis 1868 a développé les manufactures de tissage, les jeunes filles sont les premières victimes des difficultés économiques. Leur destin est déjà tout tracé : ce sera le bordel ou l’usine. Issue d’un milieu aisé, la jeune et jolie Yukie ne sera pas épargnée par les aléas de la vie.

Genres: Manga, Seinen

230 pages, Paperback

First published June 1, 2008

About the author

Name (in native language) : 上村一夫

Reviews

[Lisa · Rating 4 out of 5]

Bel volume conclusivo per una mini-serie che si conferma, fino all’ultima pagina, una piccola gemma del manga d’autore. Il fiume Shinano si chiude con una malinconia delicata e struggente, degna della penna di Okazaki e delle tavole inconfondibili del maestro Kamimura.

La narrazione, sempre sospesa tra poesia e dolore, restituisce con grazia l’inquietudine della protagonista e il peso del tempo che passa, mentre il tratto raffinato di Kamimura amplifica ogni emozione con la sua eleganza silenziosa. Il connubio tra testo e disegno raggiunge qui una maturità piena, offrendo un’esperienza visiva e narrativa che consiglio caldamente a chi ama il fumetto giapponese più classico, denso di atmosfera e profondità.

[Alessandro Amici · Rating 5 out of 5]

Ultimo capitolo della trilogia "Il fiume shinano", storico manga giapponese che racconta la storia di Yukie. Bellissimo come gli altri due. Illustrazioni meravigliose.

[Mary · Rating 4 out of 5]

Giudizio complessivo di tutta la serie.
Un plauso per l'edizione a cura di Coconino: bellissimo formato e stampa dei colori splendida.

[Clair · Rating 4 out of 5]

Volume 1

Gripping, had to download volume 2 as soon as I was done. My first real delve into this kind of book and thoroughly enjoyed it. Love the pace and the whole feel to the book, despite the pretty dark story.