Die Pforte des Wassers.

by Rosetta Loy

Italian

Paperback

First published January 1, 1976

About the author

Rosetta Loy was an Italian writer.
Born in Rome as Rosetta Provera, she was the youngest of four children of a Piedmontese father and a mother from Rome. She wrote her first story at the age of nine, but her real literary vocation manifested itself towards the age of twenty-five. However, she had to wait until 1974 for her first publication, La Bicicletta.
She was married for thirty years to Beppe Loy, with whom she had four children.[

Reviews

[Federica Volpera · Rating 3 out of 5]

"China la sera a darmi la buonanotte il suo viso avvicinava i sogni e li pacificava nella trama rossastra dei capillari. Mi sfiorava con un bacio e i suoi capelli mi solleticavano per un istante la fronte".

L'amore di una bambina per una donna assume le forme di una prosa densa e vischiosa: le complessità sintattiche e linguistiche sembrano quasi voler nascondere sotto il manto di un ricercato lirismo la verità di una passione contraria alle convenzioni del perbenismo cattolico e borghese dell'Italia degli anni '30 - "forse" non così distante da quello attuale.

[Pavuluzza Gnucca · Rating 4 out of 5]

Questo romanzo, che mi è stranamente capitato di avere in francese, è stato una vera sorpresa.
Racconta con una lingua delicata e poetica quel periodo della prima infanzia, dove il mondo ha una dimensione domestica e tutto ciò che è esterno rimane attutito, avvolto tra finestre, persiane, tende, stoffe che proteggono, anche se non a lungo.
Un romanzo breve ma molto bello

[CeciliaChristine · Rating 2 out of 5]

Non il genere di libri che leggo normalmente, mi è risultato un po' troppo confuso (ma forse è proprio per rendere l'idea di ricordi d'infanzia che si mescolano e si sovrappongono?). Troppi aggettivi nelledescrizioni le rendono complesse in contrasto con le immagini semplici dell'infanzia. Tanti flash, come fotografie di un album.

[Jason · Rating 4 out of 5]

each chapter is like its own story, almost like a series of prose poems.
with great detail, all from the point of view of a five year old girl.

[Jodi · Rating 1 out of 5]

Lost interest... Couldn't get through it.