ثلاث زنبقات ووردة

by Edwar Al-Kharrat (Translator/Foreword), إدوار الخراط (ترجمة وتقديم)

يعرض الكتاب مختارات من القصص لكتاب مشهورين ومغمورين من الهند رومانيا - الجزائر - روسيا - تركيا - يوغوسلافيا والتي تشير إلى مقدرة الفن القصصي على التنوع والطواعية مع أجناس أدبية وغير أدبية إذ تتراوح من الإسهاب إلى الإيجاز ، من التحليق الشعري إلى الإيماء الواقعي وتقصي ذخائر مرهفة وجافة - عنيفة ورقيقة الروح الإنسانية والولوج إلى أغوارها.

162 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Edwar al-Kharrat or Edward al-Kharrat(Arabic: إدوار الخراط) was an Egyptian translator, writer, and editor of several literary magazines.

Reviews

[Sara Mahran · Rating 5 out of 5]

مجموعة من أجمل القصص القصيرة على الإطلاق. شكرا للمترجم على ترجمته الجميلة، وإنه جمع في كتاب واحد القصص دي كلها.
كل قصة من دولة، كل كاتب من ثقافة مختلفة وبيتكلم لغة مختلفة، بس الرابط ما بينهم البحث عن الحرية، المعاناة، والأسى.

[إسلام صلاح الدين · Rating 1 out of 5]

الترجمة سيئة