LE LIVRELes éditions Mermod publient en 1951 une édition de luxe de Pour un herbier , illustré par Raoul Dufy. Cet ouvrage est le fac-similé du n° LXXXIX (exemplaire réservé à l'artiste et aux collaborateurs) de l'édition originale, conservé à la biblliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, au sein de la prestigieuse collection Jacques Doucet."La rencontre entre Colette et Dufy était celle de sensibilités voisines. Souvent, dans les derniers temps, Colette me demanda à revoir cet ouvrage."Maurice Goudelek (dernier époux de Colette), dans Près de Colette , Flammarion, p.247-248
Colette was the pen name of the French novelist and actress Sidonie-Gabrielle Colette. She is best known, at least in the English-speaking world, for her novella Gigi, which provided the plot for a famous Lerner & Loewe musical film and stage musical. She started her writing career penning the influential Claudine novels of books. The novel Chéri is often cited as her masterpiece.
La prova che quando si è dei grandi scrittori non servono idee fantasmagoriche per scrivere un buon libro. A questo volume ci si approccia come se fosse una raccolta di poesie: va consumato lentamente, godendosi ogni fiore.
Très poétique. J'ai beaucoup aimé la façon que Colette a de décrire puis dévier de la description mais de manière fluide. Ce petit livre était court ainsi que les chapitres et se lit facilement.
Pretty and poetic writing on flowers with associations to sensations and memory. Quite a bit of the vocabulary was too niche for me in French, with floral terms, so did diminish some of my reading.
Certaines descriptions sont belles, riches et recherchées. Elles se construisent parfois par association d'idées à partir d'une fleur. Toutefois, certains chapitres sont des prétextes à une langue lourde et pompeuses qui détonne avec le sujet proposé. De plus, il n'y a parfois qun lien très tenu entre le titre et le texte. Belle édition avec de magnifiques illustrations.