Как е бил сътворен светът? Защо ражда само жената? Кой определя късмета ни? Много въпроси, на които хората открай време са се опитвали да си отговорят, за да разберат света, в който живеят...
Тази книга е завладяваща среща на слово и изображение. Деветнайсет български фолклорни легенди, подбрани и тълкувани от Албена Георгиева, са съпоставени с визуалната им рефлексия в авторската книга на художничката Севда Потурлян – 32 страници, изработени ръчно, с образи от конци и прежди – тъкани, плетени, бродирани. Повествование и изображение се преплитат, словото се насища с цвят, става пластично. И се прена¬сяме в един приказен и позабравен свят, населен с орисници и самовили, с дяволи и змейове, за да разберем какво е било някога, когато Господ ходел по земята...
Албена Лазарова Георгиева-Ангелова е родена на 16.04.1954 г. в София. Завършва българска филология в СУ “Св. Климент Охридски” (1978), защитава докторат през 1987, от 1996 г. е ст.н.с. ІІ ст. в Института по фолклор при БАН. Водила е лекционни курсове в НБУ, ПУ “Паисий Хилендарски”, ЮЗУ “Н. Рилски”. Член е на Съюза на учените в България, Съвета за чуждестранна българистика към Българска академия на науките, Bulgarian Studies Association - USA. Участвала е в 4 международни и над 10 национални научно-изследователски проекта. Автор е на книгите “Етиологичните легенди в българския фолклор” (1990), “Разкази и разказване в българския фолклор” (2000), “Образи на другостта в българския фолклор” (2003) и на повече от 40 научни студии и статии, публикувани в български и международни специализирани издания. Съставител и научен редактор на “Когато Господ ходеше по земята. 77 легенди с тълкувания” (1993), “Миналото през погледа на нашенци. Сборник с фолклорни материали от селата Гърмен, Дъбница, Копривлен и Плетена, Гоцеделчевско” (2003), “Билките около нас срещу болките в нас. Рецепти от селата Гърмен, Дебрен, Дъбница, Огняново и Рибново, Гоцеделчевско” (2004). Съставител на тематичен брой на сп. Български фолклор “Жената и фолклорът” (2001, кн. 4).
Огромно забавление е да се четат легендите на диалекта, на който са разказани. Тъканите илюстрации на Севда Потурлян са много пъстри, топли и живи. Красив албум!