What do you think?
Rate this book
En proletärförfattares självbiografi #1
Analfabeten
Ivar Lo-Johanssons förbluffande nytändning som författare är att betrakta som ett äreminne över fadern; fyllt av leende humor och gripande berättarkonst. Kort sagt, fyllt av kärlek. Analfabeten inleder den självbiografiska berättelsesvit om åtta delar som skall komma att hålla Ivar Lo-Johansson sysselsatt under hela 50-talet. Han överraskar sin publik, och reviderar bilden av sig själv som statarförfattare. Nu är det inte statare utan egnahemmare vi möter. Och framför allt möter vi alltså fadern; egnahemmaren och nyodlaren:
Han trampade ner spaden djupt i den knappt frusna marken. Han var omgiven av jord, snö och stjärnor. I stjärnljuset försvann en del av hans bekymmer. Evig var jorden, evigt var gräset, evigt var arbetet. För en stund glömde han bort att han inte kunde läsa och skriva.
Mannen utan namn, analfabeten, blev monumental.
Han trampade ner spaden djupt i den knappt frusna marken. Han var omgiven av jord, snö och stjärnor. I stjärnljuset försvann en del av hans bekymmer. Evig var jorden, evigt var gräset, evigt var arbetet. För en stund glömde han bort att han inte kunde läsa och skriva.
Mannen utan namn, analfabeten, blev monumental.
386 pages, Paperback
First published January 1, 1951
3 people are currently reading
119 people want to read
About the author
Ivar Lo-Johansson
100 books12 followersIvar Lo-Johansson (23 February 1901, Ösmo - 11 April 1990, Stockholm) was a Swedish writer of the proletarian school.
He described the situation of the Swedish land-workers, statare, in his novels, short stories and journalism, which encouraged the adoption of certain land reforms in Sweden. He also caused much controversy with his features on old-age pensioners, Gypsies and other non-privileged people.
Lo-Johansson is however best known for his vivid recollections of the life in Swedish trade-unionist and literary circles of the twenties, thirties and forties. He also continued throughout his long life to insist that literature should face the world from the under-dog's perspective.
He described the situation of the Swedish land-workers, statare, in his novels, short stories and journalism, which encouraged the adoption of certain land reforms in Sweden. He also caused much controversy with his features on old-age pensioners, Gypsies and other non-privileged people.
Lo-Johansson is however best known for his vivid recollections of the life in Swedish trade-unionist and literary circles of the twenties, thirties and forties. He also continued throughout his long life to insist that literature should face the world from the under-dog's perspective.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
June 7, 2017
พี่ปลายเอามาให้ยืมในจังหวะเหมาะควรในช่วงที่อยากหางานแปลสวีเดนมาอ่าน เพราะอยากรู้ว่าแนวไหนกันที่บ้านเราเคยเอามาแปลแล้วบ้าง เข้าใจว่าเล่ม "คนไม่รู้หนังสือ" นี่คืองานแปลสวีเดนเล่มแรกของอมรินทร์เลย (ใช่มั้ยนะ)
ลืมภาพความ niche ความ minimal ทั้งหลายของสวีเดนไปให้หมดสิ้น เพราะนี่คือชีวิตชุมชนกสิกรรมของสวีเดนที่เพิ่งก้าวพ้นระบบบารอน บารอนเนสมาใหม่หมาด ชาวไร่ทั้งหลายยังไม่คุ้นเคยกับการถือครองดินแดนของตัวเอง พร้อมกับความหวาดระแวงว่าการไม่รู้หนังสือของตัวเองยังไงก็จะถูกกดชนชั้นอื่นๆ ที่อ่านออกเขียนได้อยู่วันยังค่ำ
ตัวละครที่เราชอบที่สุดคือ ตายานเน่
ตายานเน่เป็นคนที่น่าจะพ้นไปจากความกังวลนานา เขาเป็นชาวไร่ที่ร่ำรวย หมกมุ่นกับการทำงานด้วยซ้ำ ไม่ป่วนชาวไร่คนอื่น แต่สิ่งที่ตัวละครนี้ได้รับคือการกลั่นแกล้งทั้งจากระบบราชการและครอบครัวที่ไม่นับยานเน่เป็นญาติที่ 'แท้' ซึ่งความแท้-ไม่แท้นี่มันก็มาย้ำอีกทีในส่วนของการบุกเบิกที่ดินเพื่อสร้างสวีเดนใหม่
ประทับใจจังหวะ punch ของเล่มนี้ มันมักจะปูแต่ละประเด็นแบบเรื่อยๆ มาเรียงๆ แต่พอจะต่อย ต่อยห้วนๆ แค่บรรทัดเดียว แล้วขึ้นบทใหม่เลย
เทียบแบบสเกลคร่าวสุดตามประสาคนไม่ค่อยอ่านอะไรแนวนี้ "คนไม่รู้หนังสือ" คล้ายๆ ฟ้าบ่กั้น ของ ลาว คำหอม เวอร์ชั่นตัวละครเป็นคนสวีดิชนั่นเองจ้า
ลืมภาพความ niche ความ minimal ทั้งหลายของสวีเดนไปให้หมดสิ้น เพราะนี่คือชีวิตชุมชนกสิกรรมของสวีเดนที่เพิ่งก้าวพ้นระบบบารอน บารอนเนสมาใหม่หมาด ชาวไร่ทั้งหลายยังไม่คุ้นเคยกับการถือครองดินแดนของตัวเอง พร้อมกับความหวาดระแวงว่าการไม่รู้หนังสือของตัวเองยังไงก็จะถูกกดชนชั้นอื่นๆ ที่อ่านออกเขียนได้อยู่วันยังค่ำ
ตัวละครที่เราชอบที่สุดคือ ตายานเน่
ตายานเน่เป็นคนที่น่าจะพ้นไปจากความกังวลนานา เขาเป็นชาวไร่ที่ร่ำรวย หมกมุ่นกับการทำงานด้วยซ้ำ ไม่ป่วนชาวไร่คนอื่น แต่สิ่งที่ตัวละครนี้ได้รับคือการกลั่นแกล้งทั้งจากระบบราชการและครอบครัวที่ไม่นับยานเน่เป็นญาติที่ 'แท้' ซึ่งความแท้-ไม่แท้นี่มันก็มาย้ำอีกทีในส่วนของการบุกเบิกที่ดินเพื่อสร้างสวีเดนใหม่
ประทับใจจังหวะ punch ของเล่มนี้ มันมักจะปูแต่ละประเด็นแบบเรื่อยๆ มาเรียงๆ แต่พอจะต่อย ต่อยห้วนๆ แค่บรรทัดเดียว แล้วขึ้นบทใหม่เลย
เทียบแบบสเกลคร่าวสุดตามประสาคนไม่ค่อยอ่านอะไรแนวนี้ "คนไม่รู้หนังสือ" คล้ายๆ ฟ้าบ่กั้น ของ ลาว คำหอม เวอร์ชั่นตัวละครเป็นคนสวีดิชนั่นเองจ้า
Read
August 3, 2022En självbiografi som ger mersmak. Tur att serien har flertalet böcker. En klassresa från statare till egnahemmare när godsen delades upp i Sverige kring sekelskiftet... Vill bara läsa mer!
July 5, 2024
Att sakförarn inte får säga något någonsin och att morbror Janne fick systersonen hans att (nästan) gå i sjön gör denna bok komplett. Finns det en tvåa?
October 24, 2019
เรียบง่ายแค่แอบแฝงไปด้วยความขมขื่นระคนภาคภูมิใจ เป็นนิยายสะท้อนสังคมที่อ่านง่านและไม่ถึงกับเหนื่อยกับสิ่งที่ตัวละครต้องเผชิญ แต่ก็ยังเห็นถึงสภาวะความกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการเป็น "คนไม่รู้หนังสือ" อยู่ หากใครต้องการนิยายชีวิตดีๆ แนะนำให้ลองอ่านนิยายสวีเดนเล่มนี้
March 10, 2023
“เราจะไปสู้กับพวกเจ้านายได้ยังไง เราไม่มีทางรู้เลยว่าพวกนี้คิดจะทำอะไร”
Book: คนไม่รู้หนังสือ (Analfaneten)
Writer: Ivar Lo-Johansson อีวาร์ ลู-ยูฮันซ์ซอน
หยิบมาเพราะ
สะดุดตาที่ชื่อหนังสือ และในฐานะที่เป็นคนอ่านหนังสือ เลยอยากรู้เรื่องราวของคนไม่รู้หนังสือบ้าง
ภาพรวม
เป็นนิยายที่สะท้อนเรื่องราวในอดีตของประเทศสวีเดน หนึ่งในประเทศที่ปัจจุบันถือว่ามีสวัสดิการที่ดีและเท่าเทียมกันสำหรับประชากรในประเทศมาก แต่ก่อนที่จะพัฒนามาถึงจุดนี้ได้ ก่อนหน้านี้ ก็ต้องผ่านยุคสมัยที่ประชาชนไม่ได้รับการศึกษาที่ดี และไม่ได้รับความเท่าเทียมในสังคม เหมือนๆ กับประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ อีกหลายประเทศในตอนนี้
นิยายครึ่งแรกจะบรรยายบรรยากาศของสมัยก่อน และตีแผ่ชีวิตของคนชนชั้นกรรมาชีพที่ปรารถนาจะมีบ้านหรือที่ดินเป็นของตัวเอง ซึ่งหากปราศจากความรู้ หรือการอ่านออกเขียนได้นั้น สิ่งที่พวกเขาต้องการก็ดูจะเป็นไปได้ยากเหลือเกิน กับเงื่อนไขต่างๆ ที่คนชั้นชนเจ้านายออกกฏมา
ครึ่งหลังของเรื่องเริ่มเข้าสู่ช่วงที่หดหู่ เมื่อชนชั้นเจ้านายที่มีความรู้และอำนาจเริ่มเข้ามาคุกคาม และควบคุมคนจน แม้จะเป็นคนที่มีเงิน มีบ้านอยู่เอง ก็กลับโดนซ้อนกล โดนแทรกแซงด้วยคนรู้กฏหมายและใช้ตำรวจเป็นเครื่องมือสนับสนุนในการยึดทรัพย์สิน โดยคนจนคนซื่อก็ต้องยอมจำนน เพียงเพราะไม่รู้หนังสือ ไม่ได้รับการศึกษามากพอ อ่านจบรู้สึกสลดหดหู่มาก แม้เหตุการณ์ปัจจุบันในสวีเดนจะไม่เป็นแบบนั้นแล้ว แต่ในบางประเทศกลับยังมีอยู่ และเหตุการณ์ก็ไม่ได้ต่างกันเท่าไรเลย
นานๆ ทีจะเจอวรรณกรรมจากสวีเดนที่มีบริบทใกล้เคียงกับสังคมของเรา ต้องขอบคุณ คุณบุญส่ง ชเลธร ผู้แปลเล่มนี้ที่หยิบมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกันค่ะ
#คนไม่รู้หนังสือ #Analfaneten
#InkeysBookpacker #รีวิวหนังสือ
Book: คนไม่รู้หนังสือ (Analfaneten)
Writer: Ivar Lo-Johansson อีวาร์ ลู-ยูฮันซ์ซอน
หยิบมาเพราะ
สะดุดตาที่ชื่อหนังสือ และในฐานะที่เป็นคนอ่านหนังสือ เลยอยากรู้เรื่องราวของคนไม่รู้หนังสือบ้าง
ภาพรวม
เป็นนิยายที่สะท้อนเรื่องราวในอดีตของประเทศสวีเดน หนึ่งในประเทศที่ปัจจุบันถือว่ามีสวัสดิการที่ดีและเท่าเทียมกันสำหรับประชากรในประเทศมาก แต่ก่อนที่จะพัฒนามาถึงจุดนี้ได้ ก่อนหน้านี้ ก็ต้องผ่านยุคสมัยที่ประชาชนไม่ได้รับการศึกษาที่ดี และไม่ได้รับความเท่าเทียมในสังคม เหมือนๆ กับประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ อีกหลายประเทศในตอนนี้
นิยายครึ่งแรกจะบรรยายบรรยากาศของสมัยก่อน และตีแผ่ชีวิตของคนชนชั้นกรรมาชีพที่ปรารถนาจะมีบ้านหรือที่ดินเป็นของตัวเอง ซึ่งหากปราศจากความรู้ หรือการอ่านออกเขียนได้นั้น สิ่งที่พวกเขาต้องการก็ดูจะเป็นไปได้ยากเหลือเกิน กับเงื่อนไขต่างๆ ที่คนชั้นชนเจ้านายออกกฏมา
ครึ่งหลังของเรื่องเริ่มเข้าสู่ช่วงที่หดหู่ เมื่อชนชั้นเจ้านายที่มีความรู้และอำนาจเริ่มเข้ามาคุกคาม และควบคุมคนจน แม้จะเป็นคนที่มีเงิน มีบ้านอยู่เอง ก็กลับโดนซ้อนกล โดนแทรกแซงด้วยคนรู้กฏหมายและใช้ตำรวจเป็นเครื่องมือสนับสนุนในการยึดทรัพย์สิน โดยคนจนคนซื่อก็ต้องยอมจำนน เพียงเพราะไม่รู้หนังสือ ไม่ได้รับการศึกษามากพอ อ่านจบรู้สึกสลดหดหู่มาก แม้เหตุการณ์ปัจจุบันในสวีเดนจะไม่เป็นแบบนั้นแล้ว แต่ในบางประเทศกลับยังมีอยู่ และเหตุการณ์ก็ไม่ได้ต่างกันเท่าไรเลย
นานๆ ทีจะเจอวรรณกรรมจากสวีเดนที่มีบริบทใกล้เคียงกับสังคมของเรา ต้องขอบคุณ คุณบุญส่ง ชเลธร ผู้แปลเล่มนี้ที่หยิบมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกันค่ะ
#คนไม่รู้หนังสือ #Analfaneten
#InkeysBookpacker #รีวิวหนังสือ
May 8, 2024
Social realism can be a bit boring, but this book is so much more. It's funny, it's moving, it's scaring. Simply a masterpiece!
December 21, 2024
Ganska bra men lite intetsägande. Men man kanske borde läsa resten av serien för att fastna mer
August 31, 2025
En fin, allvarsam, stundtals hejdlöst rolig, självbiografisk skildring, av Ivar Lo-Johanssons barn- och ungdomsår och om hans far och mor. På ett högre plan berättelsen om bondeklassens väg ut ur feodala förhållanden och in i 1900-talets proletarisering och urbanisering.
Det är säkerligen många av oss i dag som kan få ett leende av igenkännande av äldre nu ej levande släktingar genom denna bok. Det är få som kan berätta vår historia lika mästerligt och med sådan skärpa och detaljrikedom som Ivar Lo-Johansson.
Det är säkerligen många av oss i dag som kan få ett leende av igenkännande av äldre nu ej levande släktingar genom denna bok. Det är få som kan berätta vår historia lika mästerligt och med sådan skärpa och detaljrikedom som Ivar Lo-Johansson.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews