What do you think?
Rate this book
三国谍影 #1
三国谍影:暗战定军山
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
May 4, 2020
สนุกดี
นิยายพาเราตามเรื่อง ตามสถานการณ์หักเหลี่ยมเฉือนคม ด้วยมุมมองของตัวละครคนเล็กคนน้อย ที่เป็นเหมือน "เบี้ย" ตัวหนึ่งบนกระดานการเมืองขนาดใหญ่
ดังนั้น ในหลายๆ กรณี ตัวละครที่เราผูกพันและแชร์มุมมองร่วมกันกับเขามาตลอด จึงไม่ใช่พระเอก-นางเอก และจำต้องยุติบทบาทลงแค่ในช่วงปลายๆ เล่ม 1
ถ้าจะมีจุดอ่อนอยู่บ้างในนิยายเล่มนี้ ก็เห็นจะได้แก่การสร้างตัวละครบางรายให้แบนราบและค่อนข้างไร้ประโยชน์เกินไป (แต่อาจสื่อถึงคนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ ซึ่งพลอยต้องได้รับผลกระทบจากการชิงอำนาจทางการเมืองในหมู่ชนชั้นนำ)
นอกจากนี้ ยังรู้สึกติดกับการ "แปลภาษาไทย" บางคำ เช่น การเรียก "โจผี" ว่า "รัชทายาท"
นิยายพาเราตามเรื่อง ตามสถานการณ์หักเหลี่ยมเฉือนคม ด้วยมุมมองของตัวละครคนเล็กคนน้อย ที่เป็นเหมือน "เบี้ย" ตัวหนึ่งบนกระดานการเมืองขนาดใหญ่
ดังนั้น ในหลายๆ กรณี ตัวละครที่เราผูกพันและแชร์มุมมองร่วมกันกับเขามาตลอด จึงไม่ใช่พระเอก-นางเอก และจำต้องยุติบทบาทลงแค่ในช่วงปลายๆ เล่ม 1
ถ้าจะมีจุดอ่อนอยู่บ้างในนิยายเล่มนี้ ก็เห็นจะได้แก่การสร้างตัวละครบางรายให้แบนราบและค่อนข้างไร้ประโยชน์เกินไป (แต่อาจสื่อถึงคนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ ซึ่งพลอยต้องได้รับผลกระทบจากการชิงอำนาจทางการเมืองในหมู่ชนชั้นนำ)
นอกจากนี้ ยังรู้สึกติดกับการ "แปลภาษาไทย" บางคำ เช่น การเรียก "โจผี" ว่า "รัชทายาท"
September 8, 2020
ด้วยไอเดียของเรื่องที่เล่าเรื่องผ่านบุคคลกลุ่มหนึ่งที่มีความสำคัญมากๆในการชี้ผลแพ้ชนะในแต่ละศึก นั่นคือเหล่าจารชนที่สังกัดหน่วยข่าวกรองของก๊กต่างๆ ซึ่งมีทั้งตัวละครที่เป็นจารชนตัวเล็กๆ ไปจนถึงพวกตัวละครที่มีตำแหน่งสำคัญๆที่ถูกพูดถึงในสามก๊กเวอร์ชั่นหลัก ทำให้ได้อารมณ์ที่สดใหม่พอสมควร
นิยายเล่มนี้อารมณ์จะออกไปทางหนังสายลับที่แต่ละฝ่ายห้ำหั่นกันด้วยแผนการ ต่อสู้กันด้วยความคิด ไปตลอดเรื่อง ทำให้มันมีแผนซ้อนแผนซ้อนแผนซ้อนแผน.. มีอยู่ช่วงนึงตัวละครยังบ่น ว่านี่ต้องวางแผนซับซ้อนขนาดนี้เชียวหรือ 555 แต่ก็เพราะแผนการต่างๆนี่แหล่ะที่ทำให้ผมอยากรู้ว่ามันจะจบยังไง และยิ่งตอนช่วงเฉลยนี่โครตพีค อ่านละแบบ เออ แกคิดได้ไงฟระ อยากอ่านเล่มต่อไปเร็วๆ
แต่ก็ใช่ว่าจะตื่นเต้นตลอดเวลานะครับ ผมว่าช่วงกลางๆเนือยมาก บางช่วงก็เหมือนอยากจะเล่ามุมมองของตัวละครหลายๆตัว ทำให้มีการตัดสลับเหตุการณ์ไปมา ซึ่งผมรู้สึกว่ามันเยอะเกินไป ขัดอารมณ์ และด้วยความที่ตัวละครเยอะทำให้ตัวละครหลายๆตัวมันดูไม่มีมิติ (ผมรู้สึกว่าตัวละครที่ดูมีมิติด้านอารมณ์ บุคลิค มีความสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆที่ดูน่าสนใจ มีแค่ กาเอ๊ก,เอียวสิ้ว และโจผี แต่ก็นะมันไม่ใช่แนวดราม่า จะไปสนเรื่องพวกนี้ทำไม ต้องเน้นที่ความมันส์ด้านการสู้กันด้วยแผนการสิ) อ้อ ข้อเสียอีกข้อสำหรับผมคือการแปล ไม่รู้จะอธิบายยังไงแต่ผมรู้สึกขัดๆ อาจเป็นเพราะผมชอบการแปลแบบนิยายกำลังภายในเก่าๆ พอมันไม่ได้อารมณ์แบบนั้นเลยอาจจะอคติ
โดยรวมถือว่าสนุกมากครับวางไม่ค่อยลง ถ้าใครชอบแนวๆสายลับนี่พลาดไปเสียดายแย่เลย และนอกจากอารมณ์ด้านหนังสายลับแล้ว จะมีพวกการต่อสู้แบบวิทยายุทธ มีความรักแทรกๆเข้ามานิดหน่อย ก็รู้สึกว่าครบรสดี
นิยายเล่มนี้อารมณ์จะออกไปทางหนังสายลับที่แต่ละฝ่ายห้ำหั่นกันด้วยแผนการ ต่อสู้กันด้วยความคิด ไปตลอดเรื่อง ทำให้มันมีแผนซ้อนแผนซ้อนแผนซ้อนแผน.. มีอยู่ช่วงนึงตัวละครยังบ่น ว่านี่ต้องวางแผนซับซ้อนขนาดนี้เชียวหรือ 555 แต่ก็เพราะแผนการต่างๆนี่แหล่ะที่ทำให้ผมอยากรู้ว่ามันจะจบยังไง และยิ่งตอนช่วงเฉลยนี่โครตพีค อ่านละแบบ เออ แกคิดได้ไงฟระ อยากอ่านเล่มต่อไปเร็วๆ
แต่ก็ใช่ว่าจะตื่นเต้นตลอดเวลานะครับ ผมว่าช่วงกลางๆเนือยมาก บางช่วงก็เหมือนอยากจะเล่ามุมมองของตัวละครหลายๆตัว ทำให้มีการตัดสลับเหตุการณ์ไปมา ซึ่งผมรู้สึกว่ามันเยอะเกินไป ขัดอารมณ์ และด้วยความที่ตัวละครเยอะทำให้ตัวละครหลายๆตัวมันดูไม่มีมิติ (ผมรู้สึกว่าตัวละครที่ดูมีมิติด้านอารมณ์ บุคลิค มีความสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆที่ดูน่าสนใจ มีแค่ กาเอ๊ก,เอียวสิ้ว และโจผี แต่ก็นะมันไม่ใช่แนวดราม่า จะไปสนเรื่องพวกนี้ทำไม ต้องเน้นที่ความมันส์ด้านการสู้กันด้วยแผนการสิ) อ้อ ข้อเสียอีกข้อสำหรับผมคือการแปล ไม่รู้จะอธิบายยังไงแต่ผมรู้สึกขัดๆ อาจเป็นเพราะผมชอบการแปลแบบนิยายกำลังภายในเก่าๆ พอมันไม่ได้อารมณ์แบบนั้นเลยอาจจะอคติ
โดยรวมถือว่าสนุกมากครับวางไม่ค่อยลง ถ้าใครชอบแนวๆสายลับนี่พลาดไปเสียดายแย่เลย และนอกจากอารมณ์ด้านหนังสายลับแล้ว จะมีพวกการต่อสู้แบบวิทยายุทธ มีความรักแทรกๆเข้ามานิดหน่อย ก็รู้สึกว่าครบรสดี
January 20, 2021
ยอดเยี่ยมมาก เดาทางไม่ถูกเลย
May 12, 2022
整个系列看下来第一本确实是相对不成熟，也比较寡淡的一本。另外我实在是太不喜欢作者对甄宓曹植的设定了。
Displaying 1 - 4 of 4 reviews