This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Ernest Alfred Vizetelly was an English journalist, war correspondent, and translator, best known for his association with Émile Zola. He witnessed the Siege of Paris during the Franco-Prussian War and later chronicled it in My Days of Adventure. He edited and translated many of Zola’s novels, often reworking earlier, censored editions. After his father’s prosecution for obscenity, Ernest revised the translations to be more acceptable to Victorian sensibilities. He supported Zola during the Dreyfus Affair, assisting him during his exile in England.