Mariaagélas est l'histoire d'une jeune fille qui, à l'époque de la prohibition, se fait contrebandière. Antonine Maillet, qui puise exclusivement dans la tradition orale de son pays, révèle là un talent éblouissant de conteuse et si l'on songe à Rabelais, à Faulkner, comment ne point évoquer, ici, le Pergaud de La Guerre des boutons , le Marcel Aymé de La Vouivre et, surtout, l'Emmanuelle de Giono, dont Mariaagélas, sans conteste, est la soeur ? Chronique truculente d'une communauté de pêcheurs dont se détache, géniale, la Marie à Gélas (Mariaagélas), un tel livre révèle aux Français, qui n'en savaient rien, ou si peu, un des grands écrivains de langues françaises.
Les "bootlegers" dans un petit village de pêcheurs en Acadie avec, en toile de fond, le refus de soumission d'une femme. L'une des belles histoires d'Antonine Maillet.