What do you think?
Rate this book
Die Wunschplatane
Der Icherzähler ist Schriftsteller und reist in ein Schweizer Städtchen, um eine Schulklasse eine Woche lang in kreativem Schreiben zu unterrichten. Im einzigen Kebabladen des Orts trifft er Safir, den Wirt. Die zwei pflegen ihre Sehnsucht nach dem Dorf, erzählen sich Geschichten, und allmählich erfährt der Erzähler Safirs Geschichte. Safir und seine Frau Narin hatten einst die Homosexualität ihres Sohnes Beyto nicht akzeptieren wollen und ihn im Heimatdorf überraschend mit einer Cousine verheiratet. Aber Beyto hat sich aus dem für ihn vorgesehenen Leben abgesetzt und lebt heute in London. Verschiedene Erzählebenen flechten sich ineinander. Geduldig hört der Erzähler zu, wie Safir gelernt hat, mit der Homosexualität seines Sohnes zu leben, und er hat ein Ohr für seine emanzipierte B & B-Gastgeberin Regine Dalcher, die ihr Leben ganz auf ihren behinderten Bruder ausgerichtet hat. Behutsam begleitet er die Schüler in ihren Versuchen, mit ersten Texten dem eigenen Leben Ausdruck zu geben. Als der Erzähler wieder nach Hause reist, schickt ihm Safir eine sms "Wenn du meine Geschichte schreiben willst, stell sie so dar, als wäre sie auch deine eigene."
Hardcover
Published March 1, 2018
About the author
Yusuf Yeşilöz
20 books4 followers1964 yılında Konya-Cihanbeyli`ye bağlı bir Kürt köyünde doğdu. 1987 yılından bu yana Isvicre`de yaşıyan Yeşilöz yazmaya İsviçre’de başladı. Romanlarını Almanca kaleme alan yazarın ilk romanı Reise in die Abenddämmerung (Aksam Karanlığına Yolculuk) 1998 yılında yayımlandı. Edebiyat hayatını Der Gast aus dem Ofenrohr (Bacadan Giren Misafir, 2002), Der Imam und die Eselin (İmam ve Eşek, 2004), Lied aus der Ferne (Uzak Türkü, 2007), Gegen die Flut (Akıntıya Karşı, 2008), Hochzeitsflug (Dügün Uçuşu, 2011), Soraja (2014) romanlarıyla sürdürdü. Edebiyatın yanı sıra belgesel sinema ile de ilgilenen Yeşilöz, İsviçre’de göç ve kimlik temalı filmleriyle tanınıyor.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 21, 2019
Diees Buch stand schon länger auf meiner "Zu lesen"-Liste. Schade, dass es dann doch nicht ganz das war, worauf ich gehofft hatte.
Eigentlich hatte ich darauf gehofft, zu erfahren, wie jemand aus einer Kultur, die Homosexualität verdammt, diese Vorurteile überwindet. Dies ist ansatzweise vorhanden. Aber mehr leider nicht.
Stattdessen ist dieses Buch eher ein Werk über das Geschichtenerzählen. Das wäre ja an und für sich auch nicht schlecht. Leider übernimmt sich Yesilöz und mutet dem kurzen Text viel zu viel zu. Allerhand Geschichten werden erzählt, Teenagerprobleme treten auf, Familiengeheimnisse und allerhand sonst noch. Auf nichts wird jedoch konkret eingegangen.
Die Szenen, die in der Schule stattfinden, fand ich im Übrigen auch persönlich absolut furchtbar. Eine als angeblich sympathisch geschilderte Lehrperson sollte z.B. niemals einen Schüler auslachen. Die dominante Figur Giovannas ist eine der schlimmsten Buchcharaktere, denen ich dieses Lesejahr begegnet bin. Sie und auch ihr Text sind völlig überbewertet.
Alles in Allem hat sich die Lektüre somit für mich absolut nicht gelohnt. Weder habe ich etwas Neues über die türkische Kultur gelernt, noch mich auf eine tiefere Weise mit den geschiderten sozialen und gesellschaftlichen Problemen konfrontiert gefühlt.
Eigentlich hatte ich darauf gehofft, zu erfahren, wie jemand aus einer Kultur, die Homosexualität verdammt, diese Vorurteile überwindet. Dies ist ansatzweise vorhanden. Aber mehr leider nicht.
Stattdessen ist dieses Buch eher ein Werk über das Geschichtenerzählen. Das wäre ja an und für sich auch nicht schlecht. Leider übernimmt sich Yesilöz und mutet dem kurzen Text viel zu viel zu. Allerhand Geschichten werden erzählt, Teenagerprobleme treten auf, Familiengeheimnisse und allerhand sonst noch. Auf nichts wird jedoch konkret eingegangen.
Die Szenen, die in der Schule stattfinden, fand ich im Übrigen auch persönlich absolut furchtbar. Eine als angeblich sympathisch geschilderte Lehrperson sollte z.B. niemals einen Schüler auslachen. Die dominante Figur Giovannas ist eine der schlimmsten Buchcharaktere, denen ich dieses Lesejahr begegnet bin. Sie und auch ihr Text sind völlig überbewertet.
Alles in Allem hat sich die Lektüre somit für mich absolut nicht gelohnt. Weder habe ich etwas Neues über die türkische Kultur gelernt, noch mich auf eine tiefere Weise mit den geschiderten sozialen und gesellschaftlichen Problemen konfrontiert gefühlt.
Displaying 1 of 1 review