Nachdem Perry Rhodan auf den Traum-Habitaten der Rebellen neue Kraft geschöpft hat, macht er sich daran, einen riskanten Plan in die Tat umzusetzen: Nur in Begleitung einiger verlässlicher Freunde begibt er sich in das Herz des Empires -- nach Kion, der Hauptstadt der Nodronen, in der die Zwillingsgötzen herrschen. Dabei bildet er nur die Vorhut eines größeren Unternehmens. Reginald Bull hat sich der schweren Aufgabe gestellt, die Rebellen mit den misstrauischen Quochten zu versöhnen und zu einem gemeinsamen Angriff auf den Regierungsplaneten des Empires zu bewegen.
Unterdessen erfüllt sich ein Schicksal ganz anderer Art: Die junge Argha-cha muss miterleben, wie ihr Nomadenklan in die Hauptstadt Kion zieht, um sich dort endgültig den Zwillingsgötzen zu unterwerfen. Die selbstbewussten Mongaal, einst die kriegerische Elite des freien Nodronenvolkes, sind nur noch ein von uralten Traditionen zusammengehaltener Haufen. Sogar Argha-chas Großmutter, die mächtige Vorreiterin des Klans, hat sich offenbar damit abgefunden, dass ihre Zeit vorbei ist. Doch in Argha-cha schlummern ungeahnte Kräfte. Wissenschaftlicher Anhang: Zeitmaschinen, Zeitreisen und Zeitparadoxien - Bewegungen durch die vierte Dimension von Rüdiger Vaas Rißzeichnung: Schwerer Kampfjäger des Empires von Nodro von Gregor Paulmann