Avant-propos • essay by Alain Dorémieux Ailes noires • by Fritz Leiber (trans. of Dark Wings 1976) Beauté • by Robert R. McCammon (trans. of Beauty 1990) La grande roue • by Ray Bradbury (trans. of The Black Ferris 1948) Le château du Blême • by Daniel Walther Barbara Hutton toujours • by Gay Partington Terry (trans. of Barbara Hutton Toujours 1989) Une baignoire en zinc • by François Darnaudet La fin et les moyens • by Karl Edward Wagner (trans. of More Sinned Against 1984) Cendres • by Gilbert Gallerne Cadavres des d'opposums • by Kathryn Ptacek (trans. of Dead Possums 1987) Uniquement sur rendez-vous • by Richard Matheson (trans. of By Appointment Only 1970) Sur la route • by Wildy Petoud Les gens de l'été • by Shirley Jackson (trans. of The Summer People 1950) 36 15 Piège • by Jean-Marc Ligny Mensonges • by Steve Rasnic Tem (trans. of The Lie 1988) Si Damon revient (Oxrun series) • by Charles L. Grant (trans. of If Damon Comes 1978) Il ira frapper à votre porte • by Robert R. McCammon (trans. of He'll Come Knocking at Your Door 1986) Dictionnaire des auteurs • essay by Jean-Daniel Brèque