The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in parallel columns; with the versions of Wycliffe and Tyndale

by Joseph Bosworth

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1874 ...on the saboth dayes to do goode, or to do evillî to save life, oder for to destroye hytî Iq And he behelde them all in compassé, and sayd vnto the man, Streiche forth thy honde. He did soo, and his honde was restored and made as whoole as the other. 11 And they were filled full of madenes, and counselled won with another, what they myght do to Jesu. 12 Hit fortuned in thoose dayes, he went out into a mountayne for to praye; and continued all nyght in prayer to God. 13 And as soné as it was daye, he called his disciples, and of them he chose twelve, which also he called his aposteles; 14 Simon, whom also he named Peter, and Andrew, his brother, Jannes and Jhon, Philip and Bartlemeaw, 15 Mathew and Thomas, James the sonue of Alpheus, and Simon, called Zelotes, i 6 And Judas James sonne, and Judas Iscariot, which same was the traytour. 17 And he cam doune with them, and stode in the playne felde; with the company of his disciples, and a greate multitude of people, out off all parties off Jewry, and Jerusalem, and from the see cooste oft" Tire, and Sidon, which cam to heare hym, and to be healed of their diseases; 18 And they also that were vexed with foule spretes, and they were healed. 19 And all the people preased to touche hym, for there went vertue out off hy!h, and healed them all. 20 And he lefte vp his eyes apon his disciples, and sayde, Blessed are ye, povre, for youers is the kyngdom off God. 21 Blessed are ye, that honger, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye, that wepe, for ye shall laugh. 22 Blessed arc ye, when men hate you and thrust you out off their companye, and rayle on you, and abhorre you re name as an evill thynge, for the sonuc off mannes sake. 23 Reioyse ye then, and be gladde; for beholde! youre rewarJe is gr...

188 pages, Paperback

First published January 11, 2010

About the author

1789-1876