Mein Freund Neruda

by Antonio Skármeta

Neruda por Skármeta es un privilegiado viaje de ida y vuelta al corazón de la vida y la obra de un hombre excepcional, un poeta de dimensión ilimitada, de la mano de un testigo entrañable. Ricas en anécdotas, afecto y sentido del humor, estas páginas quieren rendir personal homenaje al Premio Nobel de Literatura en el centenario de su nacimiento.Antonio Skármeta, Premio Planeta 2003, ha realizado, además, una imprescindible selección de poemas de Neruda con los que explica la relación entre la vida y la obra del célebre poeta, tomando como punto de partida algunos de sus libros, algunos de sus amores, algunas de sus casas, algunos de sus mares y, sobre todo, algunas de sus sombras y de sus luces.Este libro es una puerta abierta para conocer al poeta universal que regaló sus poemas para que las parejas se amaran; al político comprometido que en sus últimos días no pudo ver la esperanza en Chile y al hombre que pocos tuvieron ocasión de descubrir tras el mito. Una obra que sólo se podía escribir desde la admiración y el cariño.

Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Esteban Antonio Skármeta Vranicic was a Chilean writer, scriptwriter and director descending from Croatian immigrants from the Adriatic island of Brač, Dalmatia. He was awarded Chile's National Literature Prize in 2014.

Reviews

[Cipi · Rating 3 out of 5]

Mi-e neclar ce și-a dorit Skármeta să arate prin cărticica asta. E un soi de elogiu adus lui Neruda. Dar deja exista Poștașul... Am simțit la început că ar fi vorba de un fel de biografie, memorii, dar partea a doua este compusă numai dintr-o selecție (foarte bună, de altfel) de poezii ale Poetului pe care Skármeta le interpretează, foarte concis. A reușit, însă, să surprindă prin ele imensitatea chilianului Pablo Neruda, marele Poet al iubirii, dreptății și libertății. Neruda nu-i Chile, dar Chile e nerudian.

Și cîteva secvențe dintr-un poem, striptease al angoasei, cum bine îl numește Skármeta.

WALKING AROUND, din volumul Reședință pe pămînt

Se-ntîmplă că m-am săturat să fiu bărbat.
Se-ntîmplă că intru-n croitorii și-n cinematografe
ofilit, impenetrabil, ca o lebădă din fetru
care navighează pe o apă de origine și cenușă.

Duhoarea frizeriilor mă face să plîng zgomotos.
Vreau doar odihna făcută din piatră ori lînă,
vreau doar să nu mai văd edificii, grădini,
mărfuri, ochelari, ascensoare. [...]

Eu mă plimb cu calm, cu ochi, cu pantofi,
cu furie, cu uitare,
trec, străbat birouri, magazine de ortopedie,
curți în care s-au întins haine pe frînghii:
chiloței, prosoape și cămăși care plouă
lacrimi murdare și lente.

[Lippes · Rating 1 out of 5]

Phew...
I so very much loved "The postman" by this author and thought this book would give me some more detailed feedback on the story of the real friendship between Skatmeta and Neruda.
Well it did, but it was nothing really touching or special. It's like the trick of a magician revealed. In all honesty you don't wanna know and I'm left with the feeling this book mainly was printed to gain some additional financial benefits out if the friendship.
Stick to The postman and keep the magic - this one really wasn't needed!