Este libro es un debate –sobre método y fondo– entre un historiador de la literatura y unos historiadores del arte. Define los límites y modalidades del controvertido realismo del pintor en la reconstitución del fondo urbano. Propone también una interpretación de los dibujos y del vocabulario codificado de las cartas a Zapater, subrayando una particularidad aún sin la evolución irreversible de la letra y de las firmas de Goya con las aplicaciones prácticas en la datación y autoría de textos o leyendas manuscritas.