It's getting way too complicated in the 3rd episode of the series- I don't know if it was because of the translation or it was deliberately written this way, and I noticed how these characters have spoken more words in a chapter from the 3rd book than any previous two books. It's just tons of discussion on "parallel worlds" "quantum theory" "ideologies" "Perceptions" and hard stuff like that.. wasn't I supposed to be reading a thrilling sci-fi book on air combat??