猛スピードで母は

by Yū Nagashima

文學界新人賞受賞作「サイドカーに犬」と芥川賞受賞作「猛スピードで母は」がカップリングされた長嶋有の第1作品集。 「サイドカーに犬」は、語り手の女性が小学4年生の夏休みに体験した、母親の家出に始まる父親の愛人との共同生活を回顧（懐古）する物語。ムギチョコや500円札、パックマンといったアイテムとともに描かれる1980年代初頭の時代風景が懐かしさをそそる。父の若い愛人である洋子さんの強烈な個性と存在感は、「猛スピードで母は」の母親の姿と相まって、自立的で自由な新しい女性のイメージを提示している。「サイドカーに犬」というタイトルには、大人と子どもの間の微妙な距離感がメタファー（暗喩）として込められている。大人と子どもの相互的なまなざしの交錯が、すぐれて文学的な「間」を演出している。 「猛スピードで母は」は、北海道で暮らす小学5年生の慎と母親の1年あまりの生活を描いた作品。大人の内面にはいっさい立ち入らず、慎の視線に寄り添う三人称体による語りが、子ども独特の皮膚感覚や時間感覚をうまく描き出している。さまざまな問題に直面しながらも、クールに現実に立ち向かう母親の姿を間近で見ることで、自らも自立へと誘われていく慎の姿が感動的だ。先行する車列を愛車シビックで「猛スピード」で追い抜いていく母親の疾走感覚は、この作品のテーマに直結している。物語の結末で示される国道のシーンは、読者の心に強く残るだろう。（榎本正樹）

Paperback Bunko

First published February 1, 2002

About the author

長嶋有

Reviews

[Vj · Rating 4 out of 5]

it's interesting that Yuu Nagashima chose to write what are ostensibly coming-of-age stories as his two debut works (one an Akutagawa Prize nominee and the other a winner). but what's more interesting is that they're both in essence portraits of steadfast mother figures told from the incomplete, uninjurious perspectives of their charges. サイドカーに犬 (Dog in the Sidecar) from the start effuses a warm, tender atmosphere, which makes sense given that it's told as nostalgic flashback from an adult woman. the title story, 猛スピードで母は (At Breakneck Speed, Mother) holds the opposite perspective of a reserved grade school boy living with his single mom in a small, cold Hokkaido town. in both stories, Nagashima manages to carve such indelible impressions of these women by positioning the young protagonists as adjacent to and even reflective of their caretakers rather than relegating them to the role of detached bystander. but he still manages to maintain the suspension of disbelief with a simple style matching the thought process of adolescents.

[EmmanuelleGM · Rating 4 out of 5]

Bon roman dans un style épuré, mais accrocheur. Nagashima a une belle plume poétique. Ces descriptions sont toutes en douceur. J'ai aimé aussi qu'il présente un autre côté de la maternité, soit la figure maternelle évasive, ça fait changement.

[kg · Rating 4 out of 5]

短編が二つ。それを知らず始めの方は「どこが猛スピードなんだ母」と思いながら読んだ。実は『サイドカーに犬』だったよ。この作者さん初めて読んだけど、文章に無駄がなく明瞭ですごいと思った。登場人物の語りに、子供の頃考えてたようなことが思い出された。