Los pasos incontables

by Ramon Saizarbitoria

La novela Los pasos incontables se desenvuelve en dos planos, el que cuenta la detención, la condena y el fusilamiento de Daniel Zabalegi, trasunto de Anjel Otaegi, fusilado en 1975; y el que, paralelamente, ahonda en las alegrías y tribulaciones –o, dicho de otro modo, en la educación sentimental, literaria y política– de una generación que, en los últimos años del franquismo, rondaba los venticinco o treinta años. “La valentía moral de esta novela va ligada a su ambición literaria, y quizá por eso su traductor Jon Juaristi la consideró la gran novela de su generación”. (Jordi Gracia) 1001 libros que hay que leer antes de morir, Peter Boxall / José-Carlos Mainer “Novela generacional de la resistencia antifranquista y de la nueva configuración cultural de la sociedad vasca”. Angel Basanta, El País Nunca ha sido tan unánime el aplauso que, tanto la crítica como los lectores, han tributado a Los pasos incontables, auténtico hito de la novela vasca por su calidad y hondura literarias.

368 pages, Hardcover

First published December 7, 1995

About the author

Ramon Saizarbitoria (Donostia, 1944). Soziologoa eta idazlea. 60ko urteetatik aurrera euskal hedabide gehienetan hartu du parte. 1967an LUR argitaletxea sortu zuen beste idazle batzuekin batera, eta 70eko urteetan Oh Euzkadi Literatur aldizkaria. 1992an IV. Rikardo Arregi kazetaritza saria irabazi zuen. 1971n “Kapitaina” ipuin aipagarria argitaratu zuen Hegatsez liburuan. Nobelagile handia da egilea: Egunero hasten delako (1969), Ehun metro (1976), Ene Jesus (1982) Kritika Saria, Hamaika pauso (1995) Kritika Saria eta Bihotz bi (1996) Kritika Saria. Aberriaren alde (aberriaren kontra) saio aipagarria 1999koa da. Gorde nazazu lurpean (2000) Kritika Saria eta Euskadi Literatura Saria 2001 (jatorrian Gorde nazazu lurpean liburukoak izanik, argitarapen berri bat izan zuten: Gudari zaharraren gerra galdua [2000], Rossetti-ren obsesioa [2001] eta Bi bihotz, hilobi bat [2001]), Kandinskyren tradizioa (2003), Martutene (2012) Euskadi Literatura Saria 2013, Kritika Saria 2012 Euskarazko Narratiba Saria, 2012ko 111 Akademiaren Saria eta finalista 2013ko Espainiako Sari Nazionalean eta, Martutene (2013), gaztelerazko bertsioa da, egilearen azken liburua.

Reviews

[LLibreZeta · Rating 3 out of 5]

“Los pasos incontables”, escrito originalmente en euskera, cuenta la detención, condena y fusilamiento de Daniel Zabalegi por el asesinato del Guardia Civil J.J. Losada (reflejo fiel de la condena y pena de muerte en 1975 de Anjel Otaegi). El caso queda envuelto por su círculo de amistades y conocidos, una generación de jóvenes de finales del franquismo, con sus relaciones amorosas, de amistad, política e ideológicas.

Todo ello se narra a través de otro protagonista Iñaki Abaitua, que investiga y recopila información sobre Zabalegi para escribir una novela sobre el caso que la quiere titular precisamente “Los pasos incontables”, pero es un personaje siempre dividido y dudoso, en la vida amorosa y también la política. Un presunto escritor que carece de la determinación y carácter para llevar a cabo su proyecto.

La estructura narrativa es circular y llena de símbolos, todo gira alrededor de los dos protagonistas: Zabalegi y Abaitua, a veces uno de los dos está en el centro de la narración y a veces queda lejos. Además, en algunos pasajes, el autor entra mucho en los detalles y las descripciones son muy profundas y explícitas.

Con todo ello, el lector puede sentirse perdido. Y éste ha sido mi caso.