Lope no pudo eludir el desafío de enfrentarse a un género literario que se había convertido en fenómeno de alcance popular. Lo hizo a su manera, transformando cuatro novelas en un verdadero laboratorio sobre la escritura, en el que invita al lector a una divertida e irónica colaboración para definir los ingredientes de la novela corta española. Conflictos de amor y honor, aventuras peregrinas y trágicos destinos se alternan con las reflexiones metaliterarias, haciendo de esta ingeniosa experimentación una verdadera joya del arte de novelar en lengua castellana, dirigida al interlocutor privilegiado de esta renovada forma de entretenimiento, la mujer. Esta nueva edición establece el texto tras un nuevo cotejo de los testimonios antiguos, dejando constancia de las pocas variantes y de las diferentes lecturas de los principales editores modernos. La anotación exhaustiva tiene debida cuenta de todas las contribuciones anteriores, en una síntesis crítica que evita la acumulación bibliográfica sin renunciar a ofrecer reflexiones teóricas operativas, con la aspiración de ofrecer una lectura de fácil acceso y de amplia utilización. Incluye además, por primera vez, el índice de los nombres propios (de personas y de lugares) citados en las novelas.
Lope de Vega was a Spanish Baroque playwright and poet. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequaled: he is estimated to have written up to 1,500 three-act plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.
Lope de Vega, aleccionado por aproximarse a Marta de Nevares (su último amor en vida, a la que camufla llamando Marcia Leonarda), le escribe cuatro novelas cortas que tienen como nexo la separación de los amantes y las afrentas por el honor.
Cae en una estructura algo reiterativa, donde los amantes se conocen y se enamoran, pero generalmente él debe partir lejos, ya sea a las Indias o a las grandes batallas del continente, con lo que no vuelven a saber el uno del otro hasta que se reencuentran pasado bastante tiempo sin haberse podido olvidar de la primera vez. Las tramas se sirven de equívocos o engaños para hacer sufrir a los amantes, y se encuentran aderezadas de versos que plasman los sentimientos amorosos de ambos.
Como aspecto positivo, Lope de Vega hace muchos comentarios, bien al referirse directamente a Marta o bien al explicar las raíces filosóficas o literarias que le llevan a configurar las aventuras en esos entornos. Destacaría quizás "La prudente venganza" como la más original, al hablar de un desenlace bien distinto. Aunque el conjunto pone de manifiesto que Lope es mucho mejor dramaturgo que novelista.