Esta obra pretende servir de introducción a los diversos aspectos que afectan a la renovación del vocabulario, planteando su contenido desde un punto de vista normativo, pero también descriptivo, conjugándose las posibilidades que ofrece la lengua, la referencia a las normas académicas y los usos reales. Trata, además, de otros mecanismos para la incorporación de voces nuevas, por lo que se ocupa de la revitalización, las onomatopeyas y los préstamos lingüísticos, aunque el núcleo lo formen la composición, la derivación y la parasíntesis. En la composición, además, se han atendido no sólo los criterios morfológicos para su formación, sino también las relaciones sintácticas que mantienen entre sí los elementos participantes en la forma nueva.
Que dice Manuel Alvar que hay quien juega con las siglas VSOP (Very Special Old Product) diciendo que significan "¡Virgen Santa, Otra Parranda!". El manual no es muy claro en algunos aspectos, pero se puede leer sin dificultad. Es más bien una introducción a los aspectos lexicológicos, en absoluto los tratanen profundidad.
This book can function as an introduction to the subject but it certainly doesn't deepens enough to give a fully approach. Also Alvar Ezquerra views are weird when it comes to certain points (such as appreciative suffixes or parasynthesis)