Nos dice la escritora sobre Parturiens : «Inspirada en los cuentos de la "gente de antes", en los dichos, aforismos, apotegmas o refranes, de las apariciones y de las creencias muy arraigadas en las costumbres de la gente del campo, hago reverencia aquí a la candidez de esos seres que habitan mi entorno, que gravitan en mi mente en las mañanas de contemplació mi abuelo, mi madre, mis hermanos… Don Ramón, mi viejo y querido cuidador de mi casa-jardín (El Paraíso), mis tías y tíos, mis estudiantes del área norte de Penonomé que en clases de expresión oral desplegaban historias contadas por sus abuelos. Ellos me inspiraron a decir, a contar, a relatar».
Este libro obtuvo una mención de honor en el Concurso Nacional de Cuentos "José María Sánchez" 2009.