J'ai Peur

by Chimo

Je suis comme avant. Presque comme avant, et un an de plus. Avec l'envie d'écrire qui m'est restée collée. D'écrire riche et beau, ah ! l'envie. Il y a des mecs qu'on voit partout à la télé, surtout la nuit, ils parlent comme des pots d'échappement, total, dans leurs livres y a rien que des couloirs avec du vent. Moi, c'est le contraire. On m'a pas vu, on me verra pas. Je suis pas là pour me montrer et pour parler, je suis mal instruit de toute manière et puis j'ai peur des journalistes, qui ont l'air toujours de tout savoir et d'être en colère de t'inviter. J'ai envie de mettre des mots ensemble et qu'on les lise. Des mots de partout, des mots dessus de table, des mots dessus de lit, des mots cassés pour voir des étincelles noires.

Paperback

First published September 1, 1997

About the author

Chimo is a French writer who became famous in 1997 with the novel Lila dit ça (Lila Says), which became a bestseller and sparkled controversy.

The true identity of Chimo has never been revelead. The publisher's note in the book states that a manuscript was dropped off by a lawyer and they never had a chance to interact with the author. He was allegedly a poor and young man of Maghreb origins living in the banlieus of Paris. The book is supposedly an autobiographical narrative written in slang but some people suggested he may actually be a famous writer under pseudonym. Some others suggested he may actually be Olivier Orban, the original editor of the book, or his wife (CHI - Christine Orban - M ["aime", "loves"] - O[livier]).

Reviews

[Domenico Francesco · Rating 2 out of 5]

Seguito inevitabile (?) di Lila dice che l'anno precedente aveva suscitato scandalo finendo sulla bocca di tutti e diventando un bestseller internazionale anche grazie al mistero che circondava il suo autore e il suo essere, presumibilmente, una storia autobiografica. Qui, vera o falsa che sia la storia dell'autore, si segue l'unica direzione possibile per un seguito: la furbissima idea di Chimo che, diventato inaspettatamente ricco per il successo del suo primo libro, decide di rimanere anonimo ma di continuare a scrivere un romanzo proposto in fretta e furia dall'editore. A seguito di un investimento sbagliato con un presunto guru della finanza che scompare portandosi via quasi tutti i suoi incassi, Chimo si mette alla ricerca di quest'uomo invischiandosi in giri torbidi tra piccoli criminali, prostitute e spacciatori, mettendo ancora più in luce gli elementi sociali presenti nel primo libro.
Purtroppo il libro è molto meno pungente di quanto fosse Lila dice con una storia pressocché assente e ridotta al minimo, con qualche scena erotica e violenta qua e là, come appunto se fosse scritta di fretta. Allo stesso tempo però il linguaggio mi è sembrato molto più curato, ma di una cura raffinatissima, lontana da quella del primo romanzo e quasi impossibile da acquisire in meno di un anno da una persona appena alfabetizzata come si autodefinisce il presunto autore-narratore del romanzo in questione suscitando dubbi ancora più forti riguardo la sua ipotetica farloccaggine. Ma il libro è così poco interessante che questo stesso fattore diventa secondario.