Nakon katastrofe i skandala nesagledivih razmera na završnici Svetskog prvenstva u Nemačkoj Džejn Anderson i Aleks Janov žive u Parizu, gradu svetlosti i ljubavi. Međutim, koliko ima prostora za svetlo i ljubav u njihovom životu?
Aleks je i dalje najbolji golman na svetu i svakim danom sve više se učvršćuje na toj poziciji. Saigrači ga vole, poštuju i dive mu se dok sportski stručnjaci predviđaju najblistaviju karijeru ovom nesvakidašnjem talentu.
Ali šta se dešava sa Džejn u ovom novom zajedničkom poglavlju? Da li joj je stvarno oprošteno sve što je uradila tokom onih mesec dana u Nemačkoj? Da li muškarac može preći preko neoprostivog? Da li par u njihovoj situaciji ima šansu da ikada više vodi život ispunjen ljubavlju i poverenjem?
Jedno je sigurno – četiri godine kasnije na pomolu je naredno Svetsko prvenstvo koje će ponovo na jednom mestu iskupiti gotovo sve učesnike prethodnog. Svi su sad zreliji, iskusniji, spremniji, ali među njima neki i dalje neuračunljivi, svojeglavi, tvrdoglavi i nadasve zaljubljeni.