Il n'y a pas d'arc-en-ciel au paradis

by Nétonon Noël Ndjékéry

Plongée dans les horreurs de la traite négrière transsaharienne. Des caravanes en partance pour la péninsule arabique, en passant par la colonisation française, l’enrôlement des tirailleurs africains jusqu’à l’essor du mouvement djihadiste Boko Haram, Nétonon Noël Ndjékéry explore 200 ans d’histoire de la privation de liberté et de l’exploitation humaine dans la région de l’actuel Tchad. En parallèle, à travers le récit de la fuite du jeune esclave Tomasta et de ses compagnons de route, l’auteur élabore une utopie subtile : celle d’une société afropolitaine, solidaire et ouverte à la diversité ainsi qu’à sa propre histoire.

350 pages, Paperback

First published March 3, 2022

Reviews

[Wim · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé ce roman historique qui décrit l'histoire tchadienne du point de vue des gens en bas de l'échelle, en marge de la société, depuis la fin du 19e siècle jusqu'à nos jours. Un tour de force, qui montre clairement que la violence et l'asservissement n'ont pas arrêté, malgré les changements de pouvoir (colonisation, indépendances, coups d'états, ...).

Personnellement, je trouvais la première partie, sur l'esclavage et la traite vers le monde arabe, la plus intéressante, parce que cela jette un peu de lumière sur une partie de l'histoire africaine généralement méconnue.

Le roman est bien écrit et se lit facilement. C'était le premier auteur tchadien que je lisais, une découverte pour moi !

[Tom Melis · Rating 4 out of 5]

Een tot slaafgemaakte man, jongen en meisje ontsnappen eind 19e eeuw aan de Arabische slavenhandel. Ze vestigen zich op een drijvend eiland in het Tsjaadmeer.
De rest van het boek volgt de gehele Tsjadische geschiedenis vanaf dat punt (Tsjadisch is volgens Van Dale het bijvoeglijk naamwoord dat bik Tsjaad hoort). Het Franse kolonialisme, wereldoorlogen, de onafhankelijkheid, verschillende staatsgrepen en oorlogen. Als Boko Haram aan het einde van het boek het dorp binnenvalt en een aantal kindslaven meeneemt, wordt duidelijk dat de slavernij helaas nog niet verdwenen is.

Een interessant boek, omdat het je kennis laat maken met de - voor mij nog onbekende - geschiedenis en cultuur van Tsjaad.

[Nadine · Rating 5 out of 5]

One of the best books I have ever read - it poetically works itself through the history of Baobabia from the Trans-Saharan slave trade to Boko Haram, linking historical events to the happenings on the fictional island/kirta of Keyba with a lot of wit and humor. The book is clearly very well researched and I learned a lot from the author's out-of-the box analysis of the evolution of subjugation/assujetisement.

[Huguelet Michou · Rating 4 out of 5]

Un style très particulier, qui a beaucoup à voir avec la transmission orale et les contes africains. Dans l'ensemble, j'ai bien aimé, malgré une fin un peu abrupte.

[Hortense Schabelman · Rating 5 out of 5]

Recommandé absolument !!!!
La plume est splendide, on apprend sur le Tchad à travers les époques