What do you think?
Rate this book
Biblia De Jerusalen Latinoamericana
La versian castellana de la Biblia de Jerusalan, entre las versiones de las Sagradas Escrituras en nuestralengua, tiene un salido prestigio por la calidad de su traduccian y por la profundidad de sus introducciones, notas y comentarios, de tal manera que es muy atil parala formacian bablica tanto de seminaristas, Como de religiosos y laicos. Ahora ha querido dar un paso mas y es el de preparar una versian latinoamericana, con un lenguaje mas adaptado a nuestra manera de halar el castellano, sin perder el toque de elegancia ni la precisian terminolagica, y sin caer en los particularismos de una determinada regian delsubcontinente.
Este tatulodisponible solamente en Espanol./This book is written in Spanish only.
The Castilian version of Biblia de Jerusalan, among the versions of Holy Scripture in our language, has a solid prestige due to the quality of the translation and the depth of the introductions, notes and comments, and as such has been useful for the biblical formation of seminarians, religious and lay members. Now it has taken the next step to prepare a latin-American version, with the language adapted to our way of speaking Castilian Spanish, without losing the elegance or terminological precision, and without using particular phrases indicative of any one region in the subcontinent.
Este tatulodisponible solamente en Espanol./This book is written in Spanish only.
The Castilian version of Biblia de Jerusalan, among the versions of Holy Scripture in our language, has a solid prestige due to the quality of the translation and the depth of the introductions, notes and comments, and as such has been useful for the biblical formation of seminarians, religious and lay members. Now it has taken the next step to prepare a latin-American version, with the language adapted to our way of speaking Castilian Spanish, without losing the elegance or terminological precision, and without using particular phrases indicative of any one region in the subcontinent.
1870 pages, Hardcover
First published February 28, 2009
13 people are currently reading
12 people want to read
About the author
Various
455k books1,335 followersVarious is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 1, 2021
Buena Biblia, es una versión americanizada de la Biblia de Jerusalén, está escrita en lo que se consideraría "Español Neutro", tiene buenas notas aunque no son muy doctrinales y no tiene tantas como la versión letra pequeña española. No la considero 100% una Biblia de estudio ni pastoral. La recomiendo si se quiere leer una traducción relativamente fiel al texto original en un lenguaje más familiar para los latinoamericanos, con unas notas que buscan explicar el texto más desde un punto de vista histórico-crítico que de la tradición.
Displaying 1 of 1 review