Propose de retrouver les dieux de l'Egypte ancienne à travers les récits de leur vie. Des précisions sur les origines de la mythologie, sur leur environnement, sur les rituels ou les hiéroglyphes viennent éclairer ces récits.
Ce livre incarne un projet impossible : raconter la mythologie égyptienne comme un tout complet et cohérent.
Les autrices nous avertissent dès le départ : cela n'est en rien comment les Égyptiens concevaient leurs mythes. Il s'agit d'une religion qui était décentralisée, chaque région ayant ses propres croyances, ses dieux locaux, sa version d'une histoire plus large. Enfin, le mythologie égyptienne se contredit, n'est pas linéaire. Des dieux apparaissent avant leur naissance ou après leur mort. Bref, c'est un fouillis dans nom.
Le projet du livre est donc à la fois futile et intéressant. Il ne représente pas un grand intérêt historique, mais permet une meilleure accessibilité aux mythes pour les curieux ou les adolescents. Les autrices expliquent longuement et avec humilité les limites de l'œuvre, et le fait qu'il s'agit d'une reconstruction de leur cru, une non pas d'une traduction des histoires originales.
Mettre la photo de la déesse Séchat j'ai trouvé dans ce livre une référence à notre cher poète Leconte de Lisle = il aurait été inspiré par le récit "La Princesse de Bakhtan" pour son poème "Néférou-Ra" = "Et voici qu'elle pleure en un rêve enflammé, Amer, mystérieux, qui consume sa vie ! Quel démon l'a touchée, ou quel Dieu la convie ? Ô lumineuse fleur, meurs-tu d'avoir aimé ?
"La pensée même de ton absence me fait déjà souffrir." (récit du dieu de la mer = Astarté)
"Vois-tu, l'ami, je te redirai ce que m'avait dit le serpent ; il te faut espérer, être courageux et patient. Ne crains rien." (récit du/le naufragé, ou l'île du ka (force vitale et principe de vie qui accompagne l'homme tout au long de sa vie et le représente au-delà) ou l'île du serpent)
Très bon livre expliquant clairement les divers mythes et divinités de l'Egypte ancienne, ainsi que leurs sources. Pour chaque bibliothèque d'égyptophile!