This is the largest reference project to be undertaken in Gaelic for fifty years. Gaelic is unique in the subtlety and variety of meaning contained in its words, and this is the first dictionary to take full account of this.
Angus Watson (Aonghas MacBhatair) is a Scottish writer. He studied Gaelic at the University of Aberdeen and has had works published in Gaelic, Scots and English. He has crofted on Skye and lives in Perth.
You can never mark a dictionary as being read! But I have worked with this dictionary enough to know it and recommend it.
It isn't light and you can't easily carry it around but great as a reference dictionary. I like the inclusion of associated phrases and occurrences in literature and song in particular.