Рисунките на вятъра

by Michael Krüger

Михаел Крюгер е един от най-значимите съвременни немскоезични поети. Още с първата си стихосбирка през 1976 година той влиза в литературата с неповторим глас, поставящ въпросите на своето време, като мощната му поетична енергия се превръща и в част от техния отговор. Защото поезията му сама създава време, тя носи лично време, което става историческо, и историческо, което се оглежда в личното; съдържа усетено, значимо, изгубено, намерено, преживяно, новородено, подарено на читателя време. поетът се разхожда с нас във вътрешността на мига и в пейзажите на мисълта, където ежедневното среща необичайното и се превръща в неповторимо. Приятел на Елиас Канети, издател на Илия Троянов и на Пенка Ангелова, ценител на Николай Кънчев, неуморим рицар на поезията, със списанието си “Акценти” Михаел Крюгер е отдавна познат като име в България, а благодарение на съвместните усилия на Гьоте институт и ИК „Жанет 45”, както и на чудесния превод на поетесата Цвета Софрониева, той вече може да бъде прочетен у нас не само от германисти. Изящното томче със заглавие „Рисунките на вятъра” – оформено блестящо от художника Христо Гочев – съдържа стихове на Крюгер от различни периоди и е един прозорец към случилото се в немскоезичната поезия през последните десетилетия. Подредбата на стиховете в тази книга следва стихосбирката на Михаел Крюгер Дронте, издадена от „Ханзер” в Мюнхен през 1985 г., и издадените от „Зюркамп” във Франкфурт Архиви на съмнението (събрани стихотворения, 2001) и Миг преди бурята, 2003.

123 pages

First published February 1, 2008

About the author

Michael Krüger ist ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Verleger und Übersetzer. Er ist seit Juli 2013 Präsident der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Reviews

[Petya Kokudeva · Rating 3 out of 5]

Най-мразя така! Виждам няколко великолепни стихотворения, вече се въодушевявам, че съм намерила непознато име, което така да ми се понрави, и бам!, цялата среднина на книгата, след началото, някак се сгромолясва и бледнее спрямо началните стихотворения. Става белезникава. Тази книга просто не е "правилната за мен" откъм подбор на съдържимо, иначе съм почти сигурна, че много щях да го харесам. :)