À travers l'Écosse

by Robert Louis Stevenson, Michel Le Bris (Scientific Editor)

" Ah ! Entendre dans un pays lointain une voix que je sais de mon sang soudain entonner "oh ! pourquoi ai-je quitté mon pays ?" et aussitôt il me semble que jamais aucune autre beauté sous les cieux ne me récompensera d'avoir laissé tout cela derrière moi. " R.L. Stevenson Earraid et le Ross de Mull, la côte de Fife et Magus Muir, Wick, Caithness, Edimbourg et les Pentland Hills : c'est peu de dire que l'Ecosse hante Stevenson où qu'il aille, dans les montagnes de Californie comme sur les mers du Sud - de là sans doute que nous avons appris à rêver l'Ecosse à travers lui. Curieusement, les textes ici rassemblés, récits de voyages, promenades, souvenirs, parmi lesquels d'authentiques chefs-d'œuvre (et une curiosité : le premier texte de voyage écrit par Stevenson, à l'âge de... 11 ans), étaient restés pour l'essentiel inédits. Pour la première fois donc : l'Ecosse de Stevenson.

Contenu:

- Édimbourg de ma jeunesse (Edinburgh : Picturesque Notes)
- Un vieux jardinier écossais (An old Scots Gardener)
- Une promenade à pied en hiver dans les districts de Carrick et de Galloway (A winter's walk in Carrick and Galloway)
- L'étranger de l'intérieur (The Foreigner at Home)
- Pastorale (Pastoral)
- Le presbytère (The Manse)
- Souvenirs d'un îlot (Memoirs of an Islet)
- La côte de Fife (The Coast of Fife)
- L'éducation d'un ingénieur (The Education of an Engineer)
- Les monuments historiques du Midlothian (The antiquities of Midlothian)

256 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov.

Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.