¿Es cierto que los hijos de Joseph Goebbels fueron asesinados en el búnker del Führer? ¿Es cierto que fue su propia madre, Magda, quien los mató poco antes de quitarse la vida? ¿Y si no fue así?
Ignacio Padilla juega con la posibilidad de que los seis niños pudieran haber salido con vida del búnker. No sólo eso, imagina los destinos que cada uno pudo haber vivido y sus identidades reconstruidas ya siendo adultos. Alguna podría haber vivido en el puerto de Malombrosa (el puerto imaginario de su Espiral de artillería) o en Argentina. Quizás uno de los pequeños escapó por una serie de túneles que lo alejaron de una muerte segura. Una de las hijas, tal vez, se convirtió en una promesa de los escenarios, en una prima donna .
ENGLISH DESCRIPTION
Is it true that Joseph Goebbels’ children were murdered in the Führer’s bunker? Is it true that his own mother, Magda, was the one who killed them shortly before taking her own life? What if this didn’t happen?
Ignacio Padilla plays with the possibility that the six children might have come out of the bunker alive. And not only that, but he also imagines what each of their fates might have been, their identities reconstructed as adults. One of them might have lived at the port of Malombrosa (the imaginary port of his Espiral de artillería ), or in Argentina. Maybe one of the little ones escaped through a series of tunnels that took him far away from a certain death. Perhaps one of the daughters became a rising star, a prima donna .
Uno de los libros más complejos que he leído en mucho tiempo y, a la vez, acompañado de una escritura magistral, excelente, a otro nivel. El autor tardó 20 años en escribir esta novela y fue publicada 6 años después de que muriera en un accidente en el 2016.
Dicho ese detalle, tenía mucha curiosidad sobre la historia que Ignacio quería relatar. Al principio, puede parecer confusa, pero mientras más te adentras en la historia, más te vas adaptando a la narrativa del autor, el cual jugó con ella desde diferentes aspectos.
Quedé impresionado sobre cómo la imaginación puede crear posibles vidas tan profundamente detalladas a personajes que sufrieron un final tan abismal en la historia por la mano de sus seres queridos. Es difícil de recomendar, aunque si eres escritor, te lo recomendaré, probablemente.
——
One of the most complex books I have read in a long time and, at the same time, accompanied by masterful, excellent writing on another level. It took the author 20 years to write this novel and it was published 6 years after he died in an accident in 2016.
That being said, I was very curious about the story Ignacio wanted to tell. At first, it may seem confusing, but the more you delve into the story, the more you adapt to the author's narrative, which he played with it from different aspects.
I was impressed by how imagination can create such deeply detailed possible lives for characters who suffered such an abysmal end in history at the hands of their loved ones. It's hard to recommend, although if you're a writer, I'll probably recommend it.
Este libro póstumo de Ignacio Padilla regresa a los temas, tiempos y lugares de una de sus mejores novelas, Amphytron, y mientras reafirma su amplío conocimiento y dominio de la época, lleva su exploración literaria a histórica por caminos distintos. La novela es un laberinto al que cuesta trabajo entrar como lector y, una vez dentro, se hace casi imposible salir. Con una prosa espectacular y un manejo del lenguaje impresionante Padilla creó una atmósfera de pesadillas, sombras y contornos impresionistas que recuerdan a El gabinete del Doctor Caligari, el Nosferatu de Murnau y en otros pasajes a lo mejor de la literatura gótica. La reflexión sobre los futuros posibles y las identidades superpuestas y multiplicadas es el hilo conductor que, a diferencia del de Ariadna, nos enreda sin dejarnos salir del laberinto en el que el lector se quedará dando vueltas mucho tiempo después de haber terminado la lectura del volumen. Impresionante.
Seis años después de la muerte de Ignacio Padilla tenemos esta novela que no es como yo esperé…pero ya no sé qué esperaba. No fue una lectura fácil. En mayo de 1945, Magda, la mujer de Joseph Goebbels mató a sus niños antes de suicidarse. El libro nos presenta la posibilidad de que quizás uno de esos niños sobrevivió. O quizás cuatro. La manera de narrar de Padilla me metió en un mundo oscuro e inquieto mientras se investiga a cuatro personas que pueden ser hijos de Goebbels.