Пуля нашла героя

География одиночного выстрела #3

by Andrey Kurkov

"Пуля нашла героя" - заключительный роман фантастической трилогии А.Куркова "География одиночного выстрела". Герои романа пережили страшную, кровопролитную войну и готовы отдать все силы для восстановления из руин своей Родины. Все прекрасно и стабильно в новом послевоенном мире, только все еще летает над ним пуля. Такая у нее судьба - только убив героя, найдет она покой. И хоть страна полна героев, они другими пулями убиты, своими, чужими ли, а те, кто остался в живых - Кремлевский Мечтатель Эква-Пырись, подкремлевский житель Банов, солдат Вася, - на роль героев не годятся. Вот и ищут ангел и пуля того, кто прекратит их мытарства: пуля - чтобы убить героя и остаться в нем, а ангел - чтобы после смерти забрать его с собой в Рай. Но где его найти? И как его найти до того, как его найдет пуля?

414 pages, Hardcover

Published January 1, 2007

About the author

Andrey Kurkov is a Russian and Ukrainian writer who writes in Russian (fiction) and Ukrainian (non-fiction).

Kurkov was born in the small town of Budogoszcz, Russia, on April 23, 1961. When he was young, his family moved to Kyiv, Ukraine. In 1983 Kurkov graduated from the Kyiv Pedagogical Academy of Foreign Languages and later also completed a training in Japanese translation.

Among Kurkov's most famous Russian novels are 'Smert postoronnego' (1996, translated into English in 2001 under the title 'Death and the Penguin') and 'Zakon ulitki' (2002, translated into English in 2005 as 'Penguin lost)'. Kurkov's only Ukrainian non-fiction book is 'Ruh "Emanus": istoriya solidarnosti' (2017).

Reviews

[Lidia Calamia · Rating 4 out of 5]

Com’è iniziare una trilogia dalla fine? Non saprei, forse mancano dei pezzi, ma se apprezzi l’ultimo tassello sei spinto a rileggere a ritroso. Libro di un ucraino che parla di Russia, ricorda il realismo magico di Bulgakov, anche qui come nel Maestro e Margherita presenti figure religiose, non demoniache ma paradisiache: un angelo. Una corsa al tempo, un angelo e una pallottola cercano entrambi un eroe, un giusto ‘da colpire’ o ‘da portare in paradiso’. Chi arriverà per primo? No spoiler. Un intreccio di storie e di personaggi tutti in qualche modo legati, figura di spicco Pavel Dobrynin, colui che è stato insignito del titolo di ‘controllore del popolo’, un giusto che ama leggere i racconti quasi agiografici di Lenin, e che ama il potere consolatorio della bontà nel mondo rigido e severo della nomenclatura stalinista. Chi sono gli eroi? Chi inventa meteoriti, chi vive nell’ossessione di uno scopo o di un ideale? Chi ama lo Stato più dei cittadini?I rivoluzionari come Lenin o semplicemente chi salva una giovane vita e non avrà mai nessun mezzobusto a celebrarlo? Mi piace la parola ‘giusto’, anche se è pericolosa, perché la retorica dell’eroismo vive di una detestabile idea di superomismo che tanto dista dalla complessità umana.

[Jodi · Rating 3 out of 5]

Auch nach dem dritten Buch der Trilogie bin ich mir noch unsicher, ob ich wirklich begriffen habe, worum es hier geht. Eher nicht, ich gestehe es. Wahrscheinlich lesen sich die Bücher ganz anders, wenn die lesende Person über den entsprechenden kulturellen Hintergrund verfügt oder zumindest tiefer damit vertraut als ich.

Dennoch war es eine aussergewöhnliche Lektüre, sehr speziell. Oftmals heiter, meistens traurig und stets mit einem gewissen Schalk im Nacken erzählt. Ich kam natürlich wieder ins Interpretieren, vor allem in Bezug auf die aktuelle politische Lage.

Wirklich empfehlen kann ich diese Trilogie nur russophilen Lesenden, die sich auf eine phantastische Art und Weise mit der Sowjetunion beschäftigen wollen. Diese werden hiervon bestimmt profitieren und zum Denken angeregt werden.

[Sara Rocutto · Rating 4 out of 5]

Questo è l’ultimo libro di una storia divisa in tre volumi. Purtroppo l’ho intercettato a distanza di qualche anno dalla lettura dell’ultimo e non mi ricordavo più di tanto la storia. Ma resta valido per la parodia che vi si fa dell’Unione Sovietica. Letti tutti e tre assieme credo siano ancora più godibili.

[jpm · Rating 2 out of 5]

A.A.A. Cercasi qualcuno che ci abbia capito qualcosa!