Direito a Vagabundagem - As viagens de Isabelle Eberhardt

by Isabelle Eberhardt, Paula Carvalho (Compilador)

Nesta coletânea de textos da viajante Isabelle Eberhardt, precedida por um ensaio da pesquisadora e organizadora Paula Carvalho, temos a chance de mergulhar na mente dessa personagem que desafiou os limites impostos por sua nacionalidade, seu gênero e seu tempo e de descontaminar nosso olhar das vivências ocidentais, capitalistas, coloniais, sexistas e binárias para compreender a vagabundagem como uma narrativa de experimentação da liberdade. Conhecer a vida de Eberhardt é uma viagem, seja ela no espaço, no tempo ou pelas mais diversas teorias que rondam sua trajetória. Nascida em 1877 numa família russa radicada na Suíça, Eberhardt viveu em Genebra até o início da vida adulta, quando se mudou para a Argélia. Errante por excelência, perambulou pelo norte do Magrebe africano, descrevendo nos textos que publicava na imprensa francesa o dia a dia e as particularidades da região sob o domínio da colonização francesa. Trajando as vestimentas argelinas tradicionais que a tornaram conhecida, e com vívidas críticas à Europa, Eberhardt deixa clara sua identificação com os costumes árabes, tendo mais tarde inclusive se convertido ao Islã. Na sociedade argelina, vestia-se como homem, frequentava lugares destinados exclusivamente a eles e se comportava como um. Porém, nada em sua vida é assim tão simples. Casada com o soldado Slimène Ehni, ela ora assinava seus textos como Isabelle Eberhardt, ora como Mahmoud Saadi, sem nunca pedir licença para exercer o trânsito entre etnias, identidades de gênero e religiões que mostra justamente o que essa mulher curiosa o direito de ir e vir; o direito à vagabundagem.

280 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Isabelle Eberhardt was a Swiss-Algerian explorer and writer who lived and travelled extensively in North Africa. For the time she was an extremely liberated individual who rejected conventional European morality in favour of her own path and that of Islam. Dressed as a man, calling herself Si Mahmoud Essadi, Eberhardt travelled in Arab society, with a freedom she could not otherwise have experienced. She died in a flash flood in the desert at the age of 27.

Reviews

[Daniela Senador · Rating 4 out of 5]

Por que não ir contra a vivência ditada pela lógica burguesa capitalista, que defende o tempo como produtividade e a família como emblema de um bom cidadão, para se proporcionar outro tipo de vivência? O termo vagabundo ganhou conotação pejorativa, mas diz respeito a deambulação daqueles que têm a coragem para serem livres, como Isabelle Eberhardt. Uma errante de origem russa que deixou o seu legado quando se integrou à sociedade magrebiana no século 19. Libertária, corajosa, fez-se personagem de si mesma para experiênciar uma cultura com toda as suas idiossincrasias e deixar para nós a sua perspectiva sociológia e antropológica a partir não de uma incursão teória, mas vivência plena. Isabelle foi uma mulher tão corajosa quanto Luz Del Fuego por ter, mais do que questionado, rompido com os padrões que lhe eram destinados. Livro da @fosforoeditora traduzido pela amiga querida, @mariana_delfini e edição da também querida @eloahpina. 📖

[Marina Burity · Rating 3 out of 5]

Adorei saber mais sobre a vida de Isabelle Eberhardt, uma pessoa à frente de seu tempo e que conseguiu viver de forma livre, intensa e autêntica em uma época muito mais restritiva que a nossa. A parte inicial do livro, que conta a história dela foi o que mais me interessou. Depois temos acesso aos escritos que ela deixou e nessa parte não me interessei muito. Como seus manuscritos foram resgatados de uma inundação, há partes faltantes, textos truncados. Acho que é um material com bastante valor histórico, mas que não me prendeu, terminei de ler um pouco entediada.

[Alice Porto · Rating 4 out of 5]

uma história de vida absolutamente fascinante, diários hipnóticos que me deixaram subitamente com a necessidade de conhecer a Argélia