What do you think?
Camioneras
La palabra «camionera» puede tener muchas acepciones, entre las cuales, hay que destacar ahora la referencia con que habitualmente usamos este vocablo al hablar, a veces despectivamente, de una mujer con una identidad sexual concreta. Así, esta historia empieza, precisamente, con la presentación de una mujer, camionera, de cabellos cortos, uñas cortas, camisa de cuadros y pantalones oscuros que, de repente, verá tambalear su rutina cotidiana por otra mujer, también camionera, pero con una apariencia totalmente diferente, con cabellos largos, uñas largas, vestido de lunares y patines de cuatro ruedas. Se trata, pues, de una narración sencilla y amable que, partiendo de este tópico, hará viajar la lectura por toda una serie de mapas de carreteras nocturnas con el propósito claro de alejarnos de determinadas convenciones sociales que, inherentemente, hemos asumido como ciertas.
Con un argumento como este, valiente y reivindicativo, no sorprende encontrar el nombre de Bel Olid escondido detrás de la autoría, una activista feminista que se sirve de la literatura como una herramienta para romper con las convenciones impuestas y para denunciar las injusticias de género, como por ejemplo hace en este texto. Además, las ilustraciones de Lyona, una creativa sin complejos que con sus dibujos ha conseguido crear una marca propia, son el contrapunto visual idóneo para esta historia. El uso del blanco y el negro, la división en escenas y la presencia del color rosa, tonalidad habitual de esta artista que aquí presenta como un elemento más de la narración, convierten este Acordeón Ilustrado en una deliciosa historia de amistad entre dos mujeres a las cuales no los hace falta ya ninguna etiqueta. Y nosotros, ¿las necesitamos todavía?
Con un argumento como este, valiente y reivindicativo, no sorprende encontrar el nombre de Bel Olid escondido detrás de la autoría, una activista feminista que se sirve de la literatura como una herramienta para romper con las convenciones impuestas y para denunciar las injusticias de género, como por ejemplo hace en este texto. Además, las ilustraciones de Lyona, una creativa sin complejos que con sus dibujos ha conseguido crear una marca propia, son el contrapunto visual idóneo para esta historia. El uso del blanco y el negro, la división en escenas y la presencia del color rosa, tonalidad habitual de esta artista que aquí presenta como un elemento más de la narración, convierten este Acordeón Ilustrado en una deliciosa historia de amistad entre dos mujeres a las cuales no los hace falta ya ninguna etiqueta. Y nosotros, ¿las necesitamos todavía?
- GenresComics
14 pages, Paperback
Published January 1, 2019
About the author
Bel Olid
114 books79 followersBel Olid (Mataró, Maresme, 1977) is a writer, translator and literature and creative writing teacher.
They have been very active as a translator into Catalan and, to a lesser extent, into Spanish, mainly of children's books, from German, English, French, Italian and Spanish.
They became known as an author in 2010 when they received the Documenta Prize for their novel Una terra solitària and the Rovelló Essay Prize for their study Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l'universal masculí a la literatura infantil i juvenil. Two years later they received the Roc Boronat Prize for La mala reputació, a collection of short stories which was very well received by readers and critics alike. In 2016 they published another short stories collection, Vents més salvatges, the picture book Gegantíssima and they were awarded the Apel·les Mestres Prize for Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients). In Vides aturades (2017) they portray the testimony of people seeking refuge in Europe. In Feminisme de butxaca, kit de supervivència (2017), which reached its fourth edition within a year, they reflect on gender discrimination in our society. In 2018 they published their first book of poems, in a bilingual edition Catalan-Spanish: Ferida, udol, viatge, illa, in 2019 Follem? De què (no) parlem quan parlem de sexualitats, and in 2020 A contrapel: O per què trencar el cercle de depilació, submisió i autoodi.
Bel Olid regularly collaborates in many branches of the cultural media and written press. They were president of CEATL (European Council of Literary Translators' Associations, 2013-2015), and, from March 2015 to March 2022, president of Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).
They have been very active as a translator into Catalan and, to a lesser extent, into Spanish, mainly of children's books, from German, English, French, Italian and Spanish.
They became known as an author in 2010 when they received the Documenta Prize for their novel Una terra solitària and the Rovelló Essay Prize for their study Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l'universal masculí a la literatura infantil i juvenil. Two years later they received the Roc Boronat Prize for La mala reputació, a collection of short stories which was very well received by readers and critics alike. In 2016 they published another short stories collection, Vents més salvatges, the picture book Gegantíssima and they were awarded the Apel·les Mestres Prize for Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients). In Vides aturades (2017) they portray the testimony of people seeking refuge in Europe. In Feminisme de butxaca, kit de supervivència (2017), which reached its fourth edition within a year, they reflect on gender discrimination in our society. In 2018 they published their first book of poems, in a bilingual edition Catalan-Spanish: Ferida, udol, viatge, illa, in 2019 Follem? De què (no) parlem quan parlem de sexualitats, and in 2020 A contrapel: O per què trencar el cercle de depilació, submisió i autoodi.
Bel Olid regularly collaborates in many branches of the cultural media and written press. They were president of CEATL (European Council of Literary Translators' Associations, 2013-2015), and, from March 2015 to March 2022, president of Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
September 30, 2022
**
" a veces tienes muy claro como eres...hasta que descubres que puedes ser de otras maneras".
Tenen les professions uns prejudicis associats?
T'han dit mai : -Infermera? , no fas pinta d'infermera!.
i, has de respondre: -i quina pinta fan les infermeres?
I si ets camionera? has de dur el cabell curt , les ungles curtes i una camisa de quadres?
A la camionera d'aquesta novel.la gràfica li costa acceptar que una companya de professió vesteixi un vestit de topos i dugui les ungles llargues. Li costa tant acceptar-ho que se li fa un nus a l'estòmag literalment. Un nus generat pels prejudicis. Un nus que només podrà desfer quan sigui capaç de veure més enllà de les aparences i deixi de jutjar.
Totes aquestes reflexions li generaran una necessitat de tornar a coincidir amb la companya que du un vestit de topos, la companya que és com vol ser sense tenir en compte el què diran.
#LGTBI+ #senseetiquetes #nolimits
" a veces tienes muy claro como eres...hasta que descubres que puedes ser de otras maneras".
Tenen les professions uns prejudicis associats?
T'han dit mai : -Infermera? , no fas pinta d'infermera!.
i, has de respondre: -i quina pinta fan les infermeres?
I si ets camionera? has de dur el cabell curt , les ungles curtes i una camisa de quadres?
A la camionera d'aquesta novel.la gràfica li costa acceptar que una companya de professió vesteixi un vestit de topos i dugui les ungles llargues. Li costa tant acceptar-ho que se li fa un nus a l'estòmag literalment. Un nus generat pels prejudicis. Un nus que només podrà desfer quan sigui capaç de veure més enllà de les aparences i deixi de jutjar.
Totes aquestes reflexions li generaran una necessitat de tornar a coincidir amb la companya que du un vestit de topos, la companya que és com vol ser sense tenir en compte el què diran.
#LGTBI+ #senseetiquetes #nolimits
Displaying 1 - 1 of 1 review