Dr. Murad Wilfried Hofmann (b. 1931, Aschaffenburg, Germany) is a prominent German diplomat and author. He has authored several books on Islam, including Journey to Makkah and Islam: The Alternative. Many of his books and essays focus on Islam's place in the West and, after September 11, in particular, in the United States. He is one of the signatories of A Common Word Between Us and You, an open letter by Islamic scholars to Christian leaders, calling for peace and understanding.
الكتاب عبارة عن تجميع لمحاضرات الدكتور مراد، لهذا فالمواضيع ليست متجانسة ومرتبة كما هو مأمول. بالإضافة إلى أن عنوان الكتاب لا يبين محتواه .. الكتاب يكاد يكون قراءة لوضع الإسلام مقارنة بالبلاد الغربية..
يقع في أربعة فصول: •الفصل الأول: صراع الحضارات. • الفص الثاني: إجابة على سوء فهم الغرب للإسلام. •الفصل الثالث: الإسلام عقيد المستقبل. •الفصل الرابع: التحدي الفكري للحضارة الإسلامية.
يتناول الكتاب أسئلة مثل: -هل يقبل الإسلام بالتعدد الثقافي؟ -ما سبب انتشار الإسلام/ضموره؟ -كيف يمكن للمسلمين المساعدة في نشر دينهم؟
والإجابات لم تكن كافية، الكتاب جيد كاطلاع مبدئي على وجهات نظر أخرى حول طبيعة الدين الإسلامي عند الغرب، لكنها ليست موضوعية كفاية. مثلا اكتفى الكاتب بآراء بعض العلماء الغرب مثل فرنسيس فوكوياما وصموئيل هنتنتجتون في نظرتهم لصراع الحضارات، وبعض الفصول تكاد تكون وجهة نظر وتوقعات شخصية أكثر من طرح موضوعي مقنع.
هناك بعض النقاط أتذكرها من الكتاب: -لا يوجد حضارة أو إمبراطورية استمرت بدون دين. - المادية والإلحاد في الغرب هي ما ستجعلهم يقبلون بالدين، لأنها لن تجيب على اسئلتهم حول الكون والحياة. -يجب على المسلمين فرض دينهم كحل للمشاكل الغربية (اللاأخلاق، وتشتت العائلات، والإلحاد..إلى آخره.) وليس كمسايرة لهم. -لا يجب أن ينفذ الدين بحذافيره، إما أن تصبحوا مسلمين ١٠٠٪ بكل شيء، وإما فلا، وهنا ذكر الكاتب أنه في القرن الثاني والثالث للهجرة كان الناس يتعاملون مع سيرة الرسول وتصرفاته كواجبات، في الطعام والشراب.. وقد يظن بعض الغربيين أن الدين الإسلامي دين تلمودي يجب أن يقام بحذافيره .
العنوان أكبر من المحتوى الكتاب تجميع لمحاضرات ألقاها المؤلف تحمل عناوين 1.صراع الحضارات" نقد تحليلي" 2. إجابة على سوء فهم الغرب للإسلام 3.الإسلام عقيدة المستقبل 4.التحدي الفكري للحضارة الإسلامية
"يجدر بالمسلمين في الغرب بدلاً من أن يطلبوا التسامح الديني، أن يكونوا حازمين إلى درجة عرض الإسلام كدين بديل"