Heer Ranjha

by H.S. Gill

Genres: Indian Literature, Classics

157 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

Reviews

[Sayyid · Rating 5 out of 5]

Heer Aakhdi Jogiya Jhooth Bole,
Ja Jhooth Bole,
Te Kaun Ruthre Yaar Manavanda ei,
Aisa koi naa mileya ni main Dhoondh thaki
Te jehra gaeyan nu mor leaunda ei

Saade Cham diyan Jutiyan Kare Koi,
Jehra Jeu da Rok Gawaunda ee,
Bhala das kha chiri Vicholeyan nu,
Te Kadon Rabb sacha gharin Leaunda ee

Ik Jatt de Khet Nu Aagg Laggi
Vekhan aan ke kaun bujhavanda ee
Devan Chooriyan Ghjeo de baal dive
Te Waris Shah jo Sunave Aavanda ee

[Safia Ayub]

Awaz

[Noor · Rating 3 out of 5]

I guess it just isn't the same when you translate it.