داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ در این کتاب بیش از ۴۵ داستان از ۳۰ نویسنده مشهور جهان گردآوری شده است، نویسندگانی همچون اکتاویوپاز، مارگریت دوراس، مارکز، همینگوی، لنگستن هیوز، اسکار وایلد، نجیب محفوظ، یاشار کمال و پل استر. مترجم قبل از هر داستان، خلاصه ای از زندگی هر نویسنده را هم آورده است.معمولا ویژگی اینگونه مجموعه داستان ها فارغ از ترجمه آن در جمع آوری و انتخاب داستان ها است. تازه بودن، تکراری نبودن، متفاوت بودن می تواند از ویژگی های این مجموعه باشد. چاپ اول ۱۳۷۰