What do you think?
Rate this book
Espaldas a Medellín #1
I Love You Putamente
I love you putamente es una pequeña joya, un retrato lúdico de una ciudad, una aventura del lenguaje en un estilo único y personalísimo que concilia dos mundos aparentemente opuestos, el del hombre culto amante de la literatura, que tiene que traducir cada rato a sus estultos parceros (si quiere saber qué es estulto, lea el libro) y otro descarnado y popular. Alterna la cultura universal con el parlache, la neolengua del valle de Aburrá, con sus tradicionales dichos paisas y sus neologismos. ¿Que la gente no habla así? Claro que no. El que habla así es el autor, en una prosa vertiginosa que deja sin resuello, no hay tiempo de respirar y tampoco queremos hacerlo hasta el final, todo concentrado en un puñado de personajes que son al mismo tiempo amor fetichista por la literatura, sicarios y beatos, bombas sexuales y monjas de clausura.
Please This audiobook is in Spanish.
Please This audiobook is in Spanish.
252 pages, Paperback
First published August 8, 2008
2 people are currently reading
35 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
January 17, 2017
Hay dos tipos de libros, los que lo azuzan a uno a escribir y los que lo obligan a uno a Leer, los primeros tienen una narrativa ágil fresca y divertida, minados de cotidianidad tan febriles que uno le pone nombres de los personajes a sus amigos y recuerda las calles y las canciones, los segundos son mapas literarios, refinados y llenos de pistas de historias y letras. I love you putamente es esa fusión en la que uno no sabe si quiere encontrar y escribir a niñas como las hermanitas Bahamont y Consolata porque se palpan reales, o seguir leyéndolas y aceptarlas imposibles... gracias Carlos, genial, me encantó.
September 18, 2012
Muuuuy Chistoso! es como una burla a toda la situación política de Colombia, a la corrupción a las noticias de la tele, como que lo único que queda es reirse, pero reirse profundamente.
January 22, 2023
4 días y 246 páginas. El primer libro que leo del autor, y que fue algo que me encontré en una librería de Bogotá. El título no hizo más que engancharme y darme demasiada curiosidad. El que me lo recomendó dudo un poco, pero creo que fue un interesante ejercicio.
El tercer libro que leo referente a Medellín y no hace más que aumentar mis ganas de querer mirar cómo es (aunque no deja de darme miedo), saber que tan diferente es de Bogotá (en todos los aspectos, comida, frases, infraestructura, mujeres, acento).
No acabé de entender la historia. No entendí muy bien de que iba. Siento que era una historia acerca de él y de las mujeres que conocía. Aunque al final se medio explica y ahí queda claro.
La narrativa sí me parece cansada, pero tiene algo que te hace querer leer más y más. La jerga colombiana me sigue costando a veces (más la de Medellin) pero estuvo agradable.
No habrá reseña. Y desearía leer el siguiente de la trilogía.
El tercer libro que leo referente a Medellín y no hace más que aumentar mis ganas de querer mirar cómo es (aunque no deja de darme miedo), saber que tan diferente es de Bogotá (en todos los aspectos, comida, frases, infraestructura, mujeres, acento).
No acabé de entender la historia. No entendí muy bien de que iba. Siento que era una historia acerca de él y de las mujeres que conocía. Aunque al final se medio explica y ahí queda claro.
La narrativa sí me parece cansada, pero tiene algo que te hace querer leer más y más. La jerga colombiana me sigue costando a veces (más la de Medellin) pero estuvo agradable.
No habrá reseña. Y desearía leer el siguiente de la trilogía.
October 1, 2021
Estuvo bueno, lástima la misoginia.
January 5, 2024
¡Primera lectura del 2024 y en menos de una semana lo devoré!
Vivo en Medellín y aunque estos días no salí por la ciudad, cuando tomaba este libro era como ir a darse la vuelta. Entre tangos y baladas; a veces rock y a veces salsa; ya sea comiendo buñuelos con tinto por la Avenida 80; jartando empanada con Coca-Cola debajo de la estación Parque Berrío del metro; que un taxista en medio del chisme mientras te hace la carrera te cuente que Carlos Gardel está vivito y coleando con Felipe Perales en la Loma del Último Esfuerzo en Sabaneta pero casi nadie lo sabe... Recorrer Medellín a comienzos del 2000, que aún seguía con la violencia acumulada, y salir vivo era casi un milagro. Entre el parlache y la idiosincrasia de una Medellín ahogada en sangre Víctor Yugo trata de vivir para escribir o escribir para vivir.
Vivo en Medellín y aunque estos días no salí por la ciudad, cuando tomaba este libro era como ir a darse la vuelta. Entre tangos y baladas; a veces rock y a veces salsa; ya sea comiendo buñuelos con tinto por la Avenida 80; jartando empanada con Coca-Cola debajo de la estación Parque Berrío del metro; que un taxista en medio del chisme mientras te hace la carrera te cuente que Carlos Gardel está vivito y coleando con Felipe Perales en la Loma del Último Esfuerzo en Sabaneta pero casi nadie lo sabe... Recorrer Medellín a comienzos del 2000, que aún seguía con la violencia acumulada, y salir vivo era casi un milagro. Entre el parlache y la idiosincrasia de una Medellín ahogada en sangre Víctor Yugo trata de vivir para escribir o escribir para vivir.
July 25, 2024
Es un libro relativamente fácil de leer si hablamos de alguien que maneja la jerga colombiana. Es gracioso con tintes de misterio y se siente como una sátira a todos los problemas no solo políticos sino de la influencia del dinero en todo tipo de sistemas.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews