Fliegenpapier

by Hans Hillmann (Adaptation, Illustrator), Dashiell Hammett (Scenario)

Mit seiner modernen Adaption der Kurzgeschichte Fliegenpapier von Dashiell Hammett hat der Plakatkünstler Hans Hillmann in großformatigen Bildern einen gemalten Film Noir geschaffen. Die düsteren Szenerien Hammetts, die dreckige und gewaltträchtige Atmosphäre der Vorlage gibt Hillmann in Grautönen und ausdrucksstarken Licht- und Schatten-Effekten wieder. Er zeigt verwüstete Straßen, finstere Häuser und Menschen, die sich in diese trostlose Umgebung einfügen. Scharfe Schatten liegen über Gehwegen, Kleiderfalten schillern in überhellem Licht.

Fliegenpapier ist ein expressionistischer Comic und hard-boiled-Literatur in Wort und Bild zugleich. Zwischen 1975 und 1982 arbeitete der Illustrator an diesem Werk, das damit als Vorläufer von Will Eisners Ein Vertrag mit Gott gelten kann - für viele Comic-Historiker die erste Graphic Novel!

Hans Hillmann, der zu den wichtigen deutschen Grafikdesignern und Illustratoren gehört und als Begründer des modernen deutschen Filmplakats gilt, starb 2014. Der avant-verlag ehrt ihn posthum mit dieser bibliophilen Neuauflage seines großartigen Werkes.

Genres: Comics

256 pages, Hardcover

First published January 1, 1982

About the author

Der deutsche Illustrator und Grafikdesigner Hans Hillmann wurde 1925 in Schlesien geboren und besuchte die Schule für Handwerk und Kunst sowie die Werkakademie in Kassel. 1959 berief ihn die Staatliche Hochschule für Bildende Künste Kassel zum Professor für Grafik. Das Werbemedium Plakat war das zentrale Thema seiner Lehrtätigkeit. Hillmanns Werke wurden mehrfach als Das beste deutsche Plakat ausgezeichnet, 1962 erhielt er den Toulouse-Lautrec-Preis auf der internationalen Plakatausstellung in Paris.

Bekannt geworden ist er vor allem durch die Gestaltung zahlreicher Plakate für den Filmverleih, er gilt als Begründer des modernen deutschen Filmplakats. Außerdem war Hillmann als Illustrator, unter anderem für das Magazin twen und die FAZ, tätig.

Reviews

[Sassenach · Rating 3 out of 5]

3,5/5 ... L'histoire est intéressante mais j'ai trouvé la narration un peu heurtée et pas toujours facile à suivre. De même, les dessins peuvent être superbes ou bien trop surchargés et un peu bizarres dans les proportions. Donc une lecture assez mitigée !

[Luuui · Rating 4 out of 5]

Ein Kriminalfall in den 1920er Jahren in Amerika. Die Geschichte stammt von Dashiell Hammett. Umgesetzt von Hans Hillmann in mehr als 250 Aquarellbildern.
Zurecht wird dieses Werk ein "Film Noir als Comic" genannt.
Man kann sich wirklich lange verlieren in diesen Bildern. Starke Kontraste, Lenkung des Lichts, Perspektive, Bildaufbau - alles mögliche kann man daran studieren.
Die Handlung - nun gut, das ist was für Krimifans. So oder so: Das Buch gehört in jede gut sortierte Comic-Bibliothek.

[Waltham · Rating 5 out of 5]

Le policier rencontre la BD et le cinéma. Superbe.

[Atzin Nieto · Rating 5 out of 5]

Por años soñé con siquiera poder hojearlo y hoy lo disfruté como se disfruta una cerveza fría después de un día agotador de trabajo, tranquilo en mi sillón.

[NARRANDO HISTORIAS · Rating 5 out of 5]

Magnífico.
La historia es muy buena y las ilustraciones sublimes.

[Shtwaan · Rating 5 out of 5]

Astounding vision and technique from a master artist.

[Ayleen Julio · Rating 5 out of 5]

Un lujo de libro. Hillman supo captar el espíritu de Hammett a la perfección mediante el uso de un amplio espectro de grises.