Este libro versa sobre la figura de las mujeres en el Altiplano Central durante el Posclásico Tardío. La autora, Clementina Battcock, examina la representación de lo femenino en el mundo antiguo, el papel de las mujeres en la sociedad nahua y la construcción de una genealogía legítima relacionada con el poder. En ese sentido, se puntualizan algunas figuras relevantes dentro de la historia mexica, por ejemplo, la importancia de Illancuéitl y Atotoztli dentro de la política y el gobierno tenochca, así como la función de Malintzin como “traductora” de Hernán Cortés durante la Conquista.