Margherita Sarfatti (1880-1961), periodista e intelectual italiana, hija de una rica familia veneciana de origen judío, fue biógrafa de Benito Mussolini -además de su amante durante veinte años- y compartió con él momentos decisivos en la fundación y el crecimiento del movimiento fascista, que es la evidente raíz del populismo, tanto de derechas como de izquierdas. Marcos Aguinis, tras una extensa y rigurosa investigación, recupera su voz y la despliega en un notable reportaje histórico en el que, a partir de la obra escrita de Margherita, y a través del ensamble de historia, crítica, ensayo y novela, construye una entrevista singular y en más de un sentido reveladora. La conversación, siempre amable pero nunca complaciente, se desarrolla ágil, aguda, inteligente y desparpajada; en su decurso ningún aspecto de la vida privada y de la acción pública del hombre que impuso a Italia un régimen totalitario y autocrático es dejado de lado, ningún detalle es eludido. Por estas páginas desfilan las primeras armas de Mussolini como periodista, su carrera militar, su ascenso político, su vínculo con Adolf Hitler y su decisiva participación en la Segunda Guerra Mundial, pero también su volcánica intimidad y los aspectos más oscuros de su personalidad. Auténtica obra maestra, La amante del populismo ratifica a Aguinis como uno de los intelectuales más lúcidos de nuestro tiempo.
[For Spanish see below -- Para Español ver mas abajo]
Marcos Aguinis is an author with extensive international training in literature, neurosurgery, psychoanalysis, the arts and history. “I have traveled the world, but I have also traveled across different professions.” Aguinis was born in Córdoba, Argentina in 1935,
He published his first book in 1963, and since then he has written thirteen novels, fourteen essay collections, four short story collections, and two biographies. Most of them have become bestsellers and have generated enthusiasm and controversy. Mr. Aguinis was the first author outside of Spain to receive the prestigious Planeta Award for his book “The Inverted Cross ” and his bestselling novel “Against the Inquisition” has been translated to several languages and praised by Nobel Prize Laureate Mario Vargas Llosa as a “stirring song of freedom”.
Aguinis has received numerous awards and honors from institutions around the world, recognizing his humanitarian and literary work, including the Hispanic Literature and Culture Institute of California Award (USA), Fernando Jeno Award (Mexico), the Annual Silver Plaque of the EFE Agency (Spain), the title of Knight of Letters and Arts (France), and the Argentine Association of Authors Great Honorific Award for his life’s work. He received Honorary Doctorate degrees from Tel Aviv University, Israel (2002) and Hebrew University of Jerusalem, Israel (2008) and he was named a Distinguished Writer in Residence at the American University in Washington, D.C. and Public Policy Scholar by the Wilson Center (Washington, USA).
Español:
Nació en Córdoba, Argentina. Escritor que ha transitado una amplia formación internacional en literatura, medicina, psicoanálisis, arte e historia. En 1963 apareció su primer libro y, desde entonces, ha publicado doce novelas, catorce libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías que generan entusiasmo y polémica. Aguinis es seguido por millares de admiradores que recomiendan, discuten y coleccionan sus obras. A lo largo de su extensa carrera literaria, Marcos Aguinis ha recibido numerosos premios y honores de instituciones de Argentina y otros países del mundo, incluyendo el Premio Planeta (España), Premio Instituto Cultural y Literario Hispánico de California (EE.UU), Premio Fernando Jeno (México), Placa anual de la Agencia EFE (España), Título de Caballero de las Artes y de las Letras (Francia) y el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (Argentina). También ha recibido el Título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Tel Aviv (Israel) y de la Universidad Hebrea de Jerusalén (Israel) y fue nombrado Escritor Residente Distinguido por la American University en Washington, D.C. (EE.UU) y Académico en Políticas Públicas por el Wilson Center (Washington, EE.UU).
I found the historical context helpful and clearly explained and as a result of reading this book have a better understanding of fascism. I also appreciated the parallels with Peronism’s populism. The use of an interview by Aguinis of Sarfatti was somewhat artificial, I would have preferred it if the book was in the form of a novel utilizing as much of the factual background as was available but that is how the author decided to write this book. All in all it is a worthwhile, readable book and I recommend it.