Одноногий зонт, стоглазый сторож, хурма с лицом монаха и снежная женщина — казалось бы, что между ними общего? Но все они, вместе с бесчисленными демонами, духами, фантомами, подозрительными звуками и странными природными явлениями, населяют мир ёкаев. Так называют существ низшей мифологии Японии, без которых нельзя представить культуру и историю этой страны.
«YOKAI» — энциклопедия японского фольклора с иллюстрациями современных художников. Здесь вы узнаете о жутких и смешных повадках ёкаев, а также сможете рассмотреть этих существ во всей красе — их образы осмыслили более 40 современных российских и украинских иллюстраторов.
Понятно, что энциклопедия эта создавалась по большей части ради иллюстраций. Цветовая гамма мне понравилась, но вот сам стиль многих художников не зашёл. Некоторые картины выглядели как 'мазня', в которой нет никакой изюминки. Совершенно не понравились работы: Камиллы Мамедовой (Нэбутори) - просто некрасиво; Макса Литвинова (Баку); Тани Комаровой (Асината-Тэнага, Юки-онна) - что это за хаос и бессмыслица в статье с Юки-онной? Вани Третьякова (Умацуки) - совершенно непонятный комикс, будто нарисованный на скорую руку; Жаннет Марк (Хякумэ).
Но были приятные рисунки, например, Кама-итати от Dizza.
Что касается самих мини-статей - кое-где сумбур, кое-где информации на один абзац. Yokai хоть и не притендует на всеобъемлющее исследование, но один-два абзаца - это халтура.
Если хочется узнать про екаев по верхам - то можно пролистать. Само издание красивым не считаю.
Отличный и очень красочный сборник с описаниями различных йокаев, хоть и не все иллюстрации мне зашли. Также порадовало подробное вступление и огроооомный список источников. Будет что дополнительно поискать и почитать на досуге)