Canto malabar y otros poemas

by Elsa Cross

Este volumen reune tres libros de poemas que Elsa Cross escribió en la India, En ellos, la referencia geográfica, con su riqueza metafórica y simbólica, es el ropaje del fondo real de todos estos poemas, que es una experiencia interior. Publicados en varias ediciones y traducidos a otras lenguas, con esta publicación quedan nuevamente al alcance del lector en México.
Elsa Cross (México, 1946) ha publicado numerosos libros de poesía, ensayo y traducción, y ha obtenido varios premios en México y otros países. Según su propio juicio, Canto malabar es su mejor poema.

48 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

Elsa Cross (born March 6, 1946 in Mexico City), is a contemporary Spanish-language Mexican writer perhaps best known for her poetry. She has also published translations, philosophical essays and is known as an authority on Indian philosophy.

She has a doctorate in Philosophy and Letters from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and is currently a professor in that Faculty.

In 1990, she was awarded the Premio Nacional de Poesía Aguascalientes for her book of poems El diván de Antar. She is also the recipient of the Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (in 1992).

According to Octavio Paz, Elsa Cross is one of the most personal voices in recent Latin-American poetry. Her work, already considerable, includes some of the most perfect poems of the last generation of Mexican writers. I say voice and not poetic writing since poetry, although written, must always be spoken. Two opposing notes reconcile harmoniously in Elsa Cross: the complexity of her thought and the clarity of her diction.

Reviews

[Carlos]

Dice Adolfo Castañón que este libro es “uno de los más limpios y perfectos entre los producidos por la poesía mexicana del último tercio del siglo XX. [...] La plenitud de Elsa Cross es la de un lenguaje, de un conjunto de recursos imaginarios y, al mismo tiempo, la de una sintaxis que sabe hacer pasar desapercibidas y prestar un aire espontáneo a materias y formas no exentas de la mayor complejidad”.