Salamanca. 19 cm. 81 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Colección "Estela"', numero coleccion(v. 82). Câmara, Hélder 1909-1999. Spirale de violence. Tradujo Alejandro Sierra. Violencia. Sierra, Alejandro. (traductor) .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.
My copy of this out-of-print/hard-to-get book is a PDF that is only 58 pages. All of the Intro (not written by Camara) is deleted, so it was a quick read in soft-copy. Its format is completely different than Romero's The Violence of Love in that it is a book from its own beginning and not a collection of sermons and scriptural allusions. Being a Bishop, Camara certainly refers to Christianity, but I'd have to say this work might be just more spiritual; Christo-centric perhaps, but not orthodox, Thank God. A good, general guide on the basics of how and why illegitimate power systems should be exposed. Search for Camara on video sites; he was an amazing speaker.
"Je continue à penser comme à Manchester, en Angleterre, que les jeunes ne tolèrent plus les sept péchés capitaux du monde actuel : le racisme, le colonialisme, la guerre, le paternalisme, le pharisaïsme, l'aliénation et la peur."
Écrit en 1969 par un prêtre brésilien, ce livre, véritable manifeste pour une foi inclusive luttant contre l'injustice, remet les pendules à l'heure. Le style est impeccable, et si l'ouvrage a quelque peu vieilli sur la forme, le fond n'a rien perdu de son actualité.