يدرس الناقد المصري الدكتور رضا عطية في هذا الكتاب ، الرواية العربية في المكان الأخر ، تجارب روائية عربية عاش أصحابها و إنتقلوا إلي المكان الأخر ، الذي يعني المهجر أو المنفي ، فينتقد الناقد ، في هذه الدراسة ، سبع روايات تتأسس علي حضور المكان الأخر فيها ، وقد كتبت هذه الروايات في مدي زمني ممتد بين ما يمثل كلاسيكيات الرواية العربية ، كما في روايات : عصفور من الشرق لتوفيق الحكيم (1938 ) ، و الحي اللاتيني لسهيل إدريس (1953 ) ، و موسم الهجرة إلي الشمال للطيب صالح (1968 ) ، فضلآ عن أربع روايات كتبت في الألفية الثالثة ، و تنتمي إلي الرواية العربية الجديدة هي روائح ماري كلير للحبيب السالمي (2008 ) ، و القندس لمحمد حسن علوان (2011) ، و الأجنبية لعالية ممدوح (2013) ، و النبيذة لإنعام كجه جي (2017 ) ؛ حيث تشف هذه الروايات عن علاقة الذات ، سواء في فردانيتها ( الذات / الفرد ) أو كينونتها الجمعية ( الذات الجمعية ) ، بالأخر و المكان الأخر ، في حقب مختلفة شهدت فيها علاقة الذات (( العربية )) بالأخر (( الغربي )) عددآ من التحولات و التوترات . ينقسم هذا الكتاب إلي ثلاثة مباحث : الأول عن إشكاليات الوجود في المكان الأخر ، يتناول أسباب الرحيل إلي المكان الأخر و تمظهرات الاغتراب فيه و الجدل الثقافي مع الأخر ، و الثاني حول استعادة المكان الأول ، الوطن و المنشأ ، بالحنين إليه ، أو حتي تذكر اغترابات الذات فيه ، أما المبحث الثالث ، فيدرس تقنيات سرد المكان الأخر ، أي يربط ما هو موضوعاتي بما هو تقني و تكويني ، بالربط بين التيمة و التقنيات المستعملة في التعبير عنها ، أي ربط الشكل التقني بالموضوع المقولاتي .