Un imperio por otro

by María Gainza

91 pages, Paperback

First published January 1, 2021

About the author

María Gainza nació en Buenos Aires. Trabajó en la corresponsalía de The New York Times en Buenos Aires y fue corresponsal de ArtNews. Durante más de diez años fue colaboradora regular de la revista Artforum y del suplemento Radar del diario Pági­na/12. Ha dictado cursos para artistas y talleres de crítica de arte, y fue coeditora de la colección sobre arte argentino «Los Sentidos», de Adriana Hidalgo Editora. En 2011 publicó Textos elegidos, una selec­ción de sus notas y ensayos sobre arte argentino. El nervio óptico, su primera incursión en la narrativa, ha sido traducida a diez idiomas y fue recibida con entusiasmo por la crítica: «Flamante primera no­vela» (Ana Wajszczuk, Página/12); «Se cuenta entre lo más trascendental (amén de íntimo y delicado) que he leído en el género en los últimos tiempos» (Christopher Domínguez, El Universal); «Una lectura tan inteligente como inaudita. Una inusitada joya» (Care Santos, El Mundo); «Emocionante» (Aloma Ro­dríguez, Letras Libres); «Sentida, vivaz, llena de hu­mor. Y justo por eso, seria, pertinente, refrescante» (Javier Montes, ABC); «Un libro insólito, hermoso, en ocasiones delicado y a veces brutal» (Mariana Enriquez); «No hay nada frívolo ni banal en el libro de Gainza, posiblemente uno de los mejores de este año» (Patricio Pron); «Excepcional» (Enrique Vila-Matas); «María Gainza ilustra de forma sumamente lúcida la relación de la fascinante protagonista con el arte y describe imágenes con palabras tan certe­ras que el lector tiene la impresión de estar junto a ella delante de un cuadro» (Cees Nooteboom).

Reviews

[Luis García · Rating 4 out of 5]

En uno de los poemas (que la autora prefiere llamar "pequeños textos encolumnados") se lee: "Quiero escribir un poema / cuando cae la noche / y la mente se llena de zumbidos. / Debe ser / austero y preciso / sin grandes pretensiones / ni gestos ampulosos.", y eso es precisamente lo que ocurre en Un imperio por otro, el despliegue de una escritura liviana, concisa y libre de afectación. Tal vez por el hecho de que Gainza no se ve a sí misma como poeta, los textos poseen una naturalidad poco frecuente, un carácter alejado de los lugares comunes y de las expectativas usuales de la escritura poética.

[Jose Miguel · Rating 5 out of 5]

Hay algo trágico en algunos poemas de este libro. Impresiona la belleza con que Gainza logra contar imágenes, pequeñas historias y anécdotas en verso.

Realmente me gustó!

[Julia Benassi · Rating 3 out of 5]

Me molesta tu huida del mundo
la indeferencia hacia los que quedan atrás,
y esos agujeros negros
que pueblan tu mente.

O hay poemas que no me generaron nada, o hay poemas que me generaron todo. No hay punto intermedio.

Un gran poemario que describe la soledad, el aislamiento del mundo, de a momentos la infancia, de a momentos la juventud y la adultez. Recuerdos solapados, quizás, en escenarios conocidos a veces y desconocidos otras.

Me quedo con esos poemas que retumbaron en mi estómago, me hicieron doblar la punta de las hojas para inmortalizarlos en mi biblioteca.

[Anna F. · Rating 5 out of 5]

Hace unos meses leí un poema del libro y pensé bueno, sin más. Pero ayer leí todo el libro y me encantó mucho mucho. Perritos enterrando huesos y Perspectivas y La hora son mis favoritos creo.

[Lilith Ariel · Rating 3 out of 5]

Si bien no logré conectar con el libro en general, sí me impactaron profundamente algunos poemas que marqué con corazoncito, como Mi vida ajena, Un poema, Ausencias, y El 20%

Finalmente que importa el total, si puedo agarrar el libro, leerlo en cualquier página y ser feliz.

[Arita · Rating 4 out of 5]

Tengo que releerlo para saber verdaderamente qué me gustó. Mi primer impresión fue: relatos cortos versión poesía

[María Agustina · Rating 4 out of 5]

me gustó mucho, incluso más que su prosa. el poema "El 20%" debe de ser uno de lo mejores textos de MG.

[Micaela · Rating 4 out of 5]

me encantó. me enseñó a ir a buscar el poema al fondo del jardín.