نخب اكتمال القمر

by ابتهال سالم

مجموعة قصصية

93 pages

First published May 1, 1997

About the author

اتحاد كتاب مصر
نادى القلم الدولى
أتيلييه القاهرة للأدباء والفنانين
معلومات شخصية:
ليسانس آداب، علم نفس، جامعة عين شمس، 1974
مخرجة منفذة بمسرح السامر ـ الفرقةالمركزية
متعاملة كمترجمة من الفرنسية إلى العربية فى الإذاعة المصرية

الترجمة (من الفرنسية إلى العربية) فى هيئة الإذاعة المصرية (البرنامج الثقافى)
نشرت (كمؤلفة ومترجمة) فى العديد من الصحف والمجلات المصرية والعربية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: الأهرام، الأخبار، المساء، نصف الدنيا، أدب ونقد، إبداع، القاهرة، الثقافة الجديدة، الحياة اللندنية، الحدث الكويتية، السياسة الكويتية، الجريدة الكويتية، الرياض، عكاظ، الشاهد، أخبار الأدب، سطور، المحيط الثقافى، الكاتبة، الوسط الكويتية، وغيرها.
قدمت العديد من المحاضرات عن أدبى والأدب المصرى اليوم لطلبة جامعات أمريكية يزورون مصر (مثل جامعة واشنطن، وكلية إيفرجرين، وجامعة إلينوى).
شاركت فى العديد من البرامج التليفزيونية، مثل: القصة القصيرة (القناة الأولى)؛ قمر النيل وشارع الكلام و7 نجوم (القناة الثقافية)، هنا القاهرة (القناة الثالثة)، بالإضافة إلى المشاركة مع قناة التنوير فى برنامج حول الأدب وحقوق الإنسان. كما شاركت فى العديد من القنوات الفضائية.
شاركت فى العديد من المؤتمرات بأوراق بحثية وشهادات، مثل: مؤتمر الرواية فى المجلس الأعلى للثقافة، مؤتمر قاسم أمين للمرأة، مؤتمر الأدب فى الإسكندرية، ومؤتمرات أخرى أدبية فى بورسعيد، المنيا، دمياط، السويس، الإسماعيلية، بنى سويف، الأقصر، الجيزة، الغردقة.... الخ
قدمت أوراقا بحثية حول الزواج العرفى بين الشباب فى قصر ثقافة البدرشين، 2008؛ وحول دور المرأة المثقفة فى الرواية العربية باتحاد الكتاب، 2008؛ وحول أدب الطفل فى الألفية الجديدة فى كلية الألسن جامعة عين شمس، 2007؛ وحول الترجمة والعلاقة بالآخر فى المجلس الأعلى للثقافة، 2006؛ وحول أهمية الترجمة للطفل فى المجلس الأعلى للثقافة، 2004؛ وغير ذلك من الأبحاث.
قدمت العديد من المحاضرات فى أماكن مختلفة مثل: الأوبرا المصرية، أتيليه القاهرة، معرض القاهرة الدولى للكتاب، مركز الهناجر، والعديد من قصور الثقافة... الخ.
حضرت وقدمت أوراق فى العديد من المؤتمرات والاجتماعات والمحاضرات فى كل من سويسرا، وواشنطن وإلينوى.
تدرس قصصى فى العديد من الجامعات، منها جامعة عين شمس، جامعة إيفرجرين (واشنطن)، وجامعة تكساس، وجامعة إلينوى، ومعهد دراسات العالم الثالث بواشنطن، ومعهد دراسات الشرق الأوسط بتكساس. كما تدرس فى قسم الأدب المقارن بالجامعة الأمريكية.



جوائز ومنح
1. ميدالية ذهبية فى مؤتمر تكريم المرأة المص

Reviews

[صديق الحكيم · Rating 2 out of 5]

مراجعة لكتاب (نخب اكتمال القمر) للكاتبة المصرية ابتهال سالم

والكاتبة من مواليد نوفمبر 1949م وحاصلة علي ليسانس آداب، علم نفس، جامعة عين شمس، 1974 ثم روائية ومترجمة – عضو اتحاد كتاب مصر – عضو نادي القلم الدولي – عضوة في أتيليه القاهرة للأدباء والفنانين وللكاتبة 4 مجموعات قصصية مختلفة . القصص : يوم عادى جدا – الهئية العامة لقصور الثقافة – 2009 نخب اكتمال القمر – الهيئة العامة لقصور الثقافة – 1997 الدنيا صغيرة – الهئية المصرية العامة للكتاب – 1992 النورس – الهئية المصرية العامة للكتاب – 1989 مؤلفات للاطفال : المقص العجيب – كتاب قطر الندى – 2007 الكمبيوتر الحزين – كتاب العربى – 2005 عصفور .. انا – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 2002 سر القطة الغامضة – دار الهلال – 2001 ترجمات لللاطفال : ” حواديت شعبية من بلاد مختلفة ” – الهيئة المصرية العامة للكتاب 2009 ” انطلق ” مختارات من الشعر الفرنسى – المركز القومى للترجمة – 2005 ” بندقة ” مجموعة قصصية – الهيئة العامة المصرية للكتاب – 2002 ” الامير بادورو ” – مجموعة قصصية مترجمة – 2002 ترجمت اعمالها لعدة لغات : ” الانجليزية – الفرنسية – الايطالية – الالمانية ” فازت رواية ” نوافذ زرقاء ” بجائزة ادب الحرب بمسابقة اليوبيل الفضى لاكتوبر 1998 تم تكريمها ونيلها الميدلية الذهبية فى مؤتمر المرأة المصرية فى مجال الادب فى دار الاوبرا المصرية 2008 فازت المجموعة القصصية ” يوم عادى جدا ” بجائزة اتحاد الكتاب عام 2012 حصلت على منحة ثقافية سويسرية عام 2005 حصلت على منحة ثقافية امريكية فى سياتل – واشنطن – كمحاضرة زائرة عام 2005 قدمت ابحاث مختلفة فى مجال الترجمة للطفل ساهمت فى عديد من الانشطة الثقافية من ندوات ومؤتمرات ونالت عدة شهادات تقدير لنشاطها الادبى والابداعى نبذة عن الرواية : الرواية التي بين أيدينا ” أوقات للحزن والفرح “

وعن العمل عبارة عن مجموعة قصصية مكونة من
تقول الكاتبة عن مسارها الأدبي
بداياتي كانت مع الشعر، وكنت أكتب ما يسمى الآن بقصيدة النثر، التي تحولت بعد ذلك إلى لغة القصة، ويبدو أن اهتمامي بشعرية اللغة انسحب على الروايات التي كتبتها، وأنا لا أتعمد ذلك، بل يأتي الأمر بشكل تلقائي
وتذكر الكاتبة أن بعض النقاد قالوا: إنني أكتب القصة والقصيدة، ومنهم إدوار الخراط، لأنها قصة مكثفة جدا، ومع ذلك تتحدث عن عالم ثري إنسانيا واجتماعيا، ومع ذلك عندي كثير من القصص الطويلة، لكن المسألة ليست في كم ما تكتب لكن في نوعية ما تكتب .
وأحب أن ألفت النظر إلى أن هناك خيطاً رفيعاً بين الكثافة في التعبير والرمز، وأعتقد أن قصصًا مكثفة في التعبير والدلالة أكثر منها في الرمز

العمل صدر في 93 صفحة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة 1997م
العمل يستحق ثلاث نجمات من أصل خمس نجمات
أنصح القارئ العزيز بقراءة العمل قراءة متأنية
****
تحياتي الخالصة للمبدعة ابتهال سالم